Lirik Lagu Linkin Park - Breaking the Habit dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Breaking the Habit dari Linkin Park dirilis pada 25 Maret 2003 dalam album terbarunya Meteora (2003) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Breaking the Habit dibawakan oleh Linkin Park adalah grup musik rock yang berasal dari Agoura Hills, California, Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu In the End.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Breaking the Habit dari Linkin Park adalah bermakna tentang pertarungan denga diri sendiri atas kecanduan pada obat-obatan dan narkoba yang membuatnya terus berjuang untuk berhenti dari kecanduan/biasaannya.

[Verse 1]
Memories consume like opening the wounds
Kenangan mengkonsumsi seperti membuka luka-luka
I'm picking me apart again
Aku meilih aku terpisah lagi
You all assume I'm safe here in my room
Kalian semua menganggap aku aman di sini di kamarku
Unless I try to start again
Kecuali aku berusaha memulai lagi

[Pre-Chorus]
I don't want to be the one, the battles always choose
Aku tidak ingin menjadi terpilih, selalu untuk berperang
'Cause inside I realize that I'm the one confused
Karena aku menyadari bahwa aku orang yang bingung

[Chorus 1]
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tidak tahu apa yang patut diperjuangkan atau mengapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate and say what I don't mean
Aku tidak tahu kenapa aku menghasut dan mengatakan yang tidak ku mengerti
I don't know how I got this way, I know it's not all right
Aku tidak tahu bagaimana aku seperti ini, aku tahu semua ini tidak benar
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight
Jadi, aku hentikan kebiasaan itu, aku hentikan kebiasaan malam ini
Tonight
Malam Ini

[Verse 2]
Clutching my cure, I tightly lock the door
Kupegang obat kuat-kuat, kukunci pintu erat-erat
I try to catch my breath again
Aku mencoba untuk bernafas lagi
I hurt much more than any time before
Aku lebih terluka dari setiap saat sebelum
I have no options left again
Aku tidak punya pilihan lain

[Pre-Chorus]
I don't want to be the one, the battles always choose
Aku tidak ingin menjadi terpilih, selalu untuk berperang
'Cause inside I realize that I'm the one confused
Karena aku menyadari bahwa aku orang yang bingung

[Chorus 1]
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tidak tahu apa yang patut diperjuangkan atau mengapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate and say what I don't mean
Aku tidak tahu kenapa aku menghasut dan mengatakan yang tidak ku mengerti
I don't know how I got this way, I know it's not all right
Aku tidak tahu bagaimana aku seperti ini, aku tahu semua ini tidak benar
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight
Jadi, aku hentikan kebiasaan itu, aku hentikan kebiasaan malam ini
Tonight
Malam Ini

[Bridge]
I'll paint it on the walls 'cause I'm the one at fault
'Kan gambar di dinding karena akulah yang bersalah
I'll never fight again and this is how it ends
Aku tidak akan pernah berperang lagi dan ini adalah akhirnya

[Chorus 2]
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tidak tahu apa yang patut diperjuangkan atau mengapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate and say what I don't mean
Aku tidak tahu kenapa aku menghasut dan mengatakan yang tidak ku mengerti
I don't know how I got this way, I know it's not all right
Aku tidak tahu bagaimana aku seperti ini, aku tahu semua ini tidak benar
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight
Jadi, aku hentikan kebiasaan itu, aku hentikan kebiasaan malam ini
Tonight
Malam Ini

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Linkin Park, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Breaking the Habit dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Joe Hahn, Dave Farrell, Brad Delson, Rob Bourdon, Chester Bennington & Mike Shinoda
Diproduseri oleh: Don Gilmore
Dirilis: 25 Maret 2003
Album: Meteora (2003)