Lirik Lagu Bossa No Sé - CUCO dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Bossa No Sé dari CUCO bersama Jean Carter dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Mei 2019 dalam album Para Mi (2019) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Bossa No Sé ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Bossa No Sé (Aku tidak tahu) dibawakan oleh CUCO adalah penyanyi-penulis lagu Meksiko-Amerika dari Hawthorne, California.

Arti lirik lagu Bossa No Sé menceritakan tentang melupakan seseorang yang dimana sudah putus dengannya tetapi masih jatuh cinta, CUCO tidak bisa mendapatkan orang itu kembali karena orang itu selingkuh darinya dan membuatnya teramat sangat kecewa.

CUCO mengungkapkan konflik yang dia rasakan terhadap kekasihnya, sementara kekasihnya telah menyakitinya dengan parah, sebagian dari dirinya masih mencintainya, antara benci dan cinta dalam waktu yang sama. Dia tidak begitu yakin mengapa dia merasa seperti ini terhadapnya, tetapi dia tahu bahwa ini tidak sehat dan ingin melepaskan diri dari hubungan itu untuk selamanya.

Dan juga Jean Carter berkata dalam lirik Bossa No Sé, karena dia begitu cantik sehingga dia tidak ingin berdebat dengannya meskipun dia menghancurkannya. Sebelum dia meninggalkannya dan putus dengannya, dia memastikan bahwa dia baik-baik saja dan dalam kondisi mental yang baik, sehingga dia akan baik-baik saja ketika dia pergi.

[Chorus: CUCO]
Don't play with me
Jangan bermain-main denganku
You broke my heart
Kau menghancurkan hatiku
But I'm also so obsessed with you
Namun aku juga terobsesi denganmu
I don't know if I love you
Aku tak tahu apakah aku mencintaimu
I don't know if I hate you
Aku tak tahu apakah aku membencimu
Baby, it's time to
Sayang, sudah waktunya
Get out my way
Keluarlah dari jalanku
Get out my life
Keluarlah dari hidupku
I'm so sick of you just playing games
Aku muak dengan kau hanya memainkanku
I'm pretty sure I hate you
I'm pretty sure I love you
Aku cukup yakin aku membencimu

[Verse 1: CUCO]
After all of this commotion
Setelah semua keributan ini
And the bullshit that you did
Dan omong kosong yang kau katakan
Cut my body into pieces
Memotong tubuhku menjadi beberapa bagian
And just throw me off a bridge, uh
Dan buang saja aku dari jembatan
I think it's fair to say
Ku pikir itu adil untuk dikatakan
That I'm going insane
Bahwa aku menjadi gila
More broken day by day
Semakin rusak hari demi hari
Why won't you go away?
Kenapa kau tak pergi?
You say you hate me
Kau bilang kau membenciku
But you stay banging my line
Namun kau tetap bertahan
Why do you want to break my heart
Kenapa kau ingin menghancurkan hatiku
And love me at the same time?
Dan mencintaiku pada saat bersamaan?
Stupid bitch you came from hell
Wanita bodoh sepertimu datang dari neraka
And made me lose my fucking mind
Dan membuatku kehilangan akal sehatku
What did I do to deserve this?
Apa yang ku lakukan untuk mendapatkan ini?
You just gave me a hard time
Kau baru saja memberiku waktu yang sulit

[Pre-Chorus]
They hit me up and told me
Mereka menyadarkan dan memberitahuku
That you were with my homie
Kalau kau bersama temanku
How could you ever hurt me
Bagaimana bisa kau menyakitiku
I never been so lonely
Aku tak pernah begitu kesepian
Can't take you back, oh no, no
Tak bisa membawamu kembali
Think that it's time to go, go
Kupikir sudah waktunya untuk pergi
You left me all on my own
Kau meninggalkanku sendiri

[Chorus: CUCO]
Don't play with me
Jangan bermain-main denganku
You broke my heart
Kau menghancurkan hatiku
But I'm also so obsessed with you
Namun aku juga terobsesi denganmu
I don't know if I love you
Aku tak tahu apakah aku mencintaimu
I don't know if I hate you
Aku tak tahu apakah aku membencimu
Baby, it's time to
Sayang, sudah waktunya
Get out my way
Keluarlah dari jalanku
Get out my life
Keluarlah dari hidupku
I'm so sick of you just playing games
Aku muak dengan kau hanya memainkanku
I'm pretty sure I hate you
I'm pretty sure I love you
Aku cukup yakin aku membencimu

[Verse 2: Jean Carter]
You gon' make me take my passion
Kau membuatku berhasyat
Put it to the side (To the side)
Mengenyampingkan
You was the lady I loved
Kaulah wanita yang pernah kucintai
But you ruined my life (But you ruined my life)
Namun kau menghancurkan hidupku
But you was so pretty
Walau kau begitu cantik
That I didn’t put up a fight (Put 'em up, put 'em up)
Aku takkan melawan
But you was so petty
Karena kau sangat picik
And I just knew it wasn’t right, knew it wasn’t right, yeah
Dan ku tahu itu tidka benar
I been seeing shit in HD
Kulihat dengan amat jelas
All of this shit it just ain't me
Semua omong kosong bukanlah diriku
You been saying that you hate me
Kau telah mengatakan kalau kau membenciku
Then taking it back and can't face me
Kemudian mengambilnya kembali dan tak bisa menghadapiku
I roll a blunt just to face it
Aku agak acuh menghadapimu
And put the bullshit to the side
Dan mengabaikan omong kosong itu
Made a rollercoaster out my mattress
Membuat rollercoaster dari kasurku

[Refrain]
How you take a nigga for a fuckin' ride?
Bagimana bisa kau berkencan dengan seorang pria?
Been trying to put it in the past
Sudah mencoba melupakan itu
Saying that it’s old news
Bilang kalau itu sudah lama
Can't stand the thought of your ass
Tak tahan memikirkan bokongmu
Deleted your old nudes
Menghapus foto telanjang lamamu
Made sure you was solid
Dengan yakinnya
I ain’t wanna leave you in the cold, boo
Aku tak ingin meninggalkanmu kedinginan
I think of the times that we spent
Aku memikirkan waktu yang telah kita habiskan bersama
It leave me feeling so foolish, so foolish
Itu membuatku merasa begitu bodoh

[Bridge: Jean Carter]
Been trying to put it in the past
Sudah mencoba melupakan itu
Saying that it’s old news
Bilang kalau itu sudah lama
Can't stand the thought of your ass
Tak tahan memikirkan bokongmu
Deleted your old nudes
Menghapus foto telanjang lamamu
Made sure you was solid
Dengan yakinnya
I ain’t wanna leave you in the cold, boo
Aku tak ingin meninggalkanmu kedinginan
I think of the times that we spent
Aku memikirkan waktu yang telah kita habiskan bersama
It leave me feeling so foolish, so foolish
Itu membuatku merasa begitu bodoh

[Chorus: CUCO]
Don't play with me
Jangan bermain-main denganku
You broke my heart
Kau menghancurkan hatiku
But I'm also so obsessed with you
Namun aku juga terobsesi denganmu
I don't know if I love you
Aku tak tahu apakah aku mencintaimu
I don't know if I hate you
Aku tak tahu apakah aku membencimu
Baby, it's time to
Sayang, sudah waktunya
Get out my way
Keluarlah dari jalanku
Get out my life
Keluarlah dari hidupku
I'm so sick of you just playing games
Aku muak dengan kau hanya memainkanku
I'm pretty sure I hate you
I'm pretty sure I love you
Aku cukup yakin aku membencimu

Itulah arti dan terjemahan lirik Bossa No Sé, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari CUCO & Jean Carter semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.