Lirik Lagu Blinding Lights - The Weeknd dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Blinding Lights dari The Weeknd dengan terjemahan yang dirilis pada 29 November 2019 dalam album After Hours (2020) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Blinding Lights ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Blinding Lights dibawakan oleh Abel Makkonen Tesfaye, yang lebih dikenal dengan nama panggung The Weeknd adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan produser rekaman Kanada yang sebelumnya telah merilis lagu Save Your Tears dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Lagu Blinding Lights pertama kali diumumkan pada 24 November 2019 di trailer iklan Mercedes Benz. Dalam iklan tersebut, The Weeknd berkeliling dengan mobil Mercedes dengan trek lagu ini diputar.

Arti lirik lagu Blinding Lights menurut The Weeknd sendiri menceritakan tentang ingin begitu menjumpai seseorang di malam hari, dengan keadaan mabuk lalu mengemudi menuju orang itu dan hanya dibutakan oleh lampu jalan. Tak ada yang bisa menghentikannya karena dia begitu amat kesepian.

Walau memang keadaanya sedang mabuk pada saat mengemudi, namun bukan berarti The Weeknd mempromosikan atau bahkan membenarkan hal itu karena hal itu di larang keras pada saat mengendarai kendaraan.

Dan banyak yang berspekulasi bahwa lirik Blinding Lights ini tentang terbutakan oleh dunia dan terjerat pada oleh obat-obatan terlarang. Mengingat riwayat penyalahgunaan obat-obatan The Weeknd dengan berperilaku di mana seseorang lebih suka menyendiri atau juga efek fisik dan mental yang dialami ketika seseorang berhenti menggunakan obat-obatan. 

Lirik Blinding Lights ini menjadi multi tafsir, yang pertama bisa untuk jatuh cinta dan ingin menemui orang itu, yang kedua karena dia sedang sakau dan mencoba menahan itu semua.  Karena dia tak bisa tidur dengan nyeyak jika belum dapatkan salah satu dari yang di sebutkan di atas.

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
I've been tryna call
Sudah aku coba menelponmu
I've been on my own for long enough
Sudah cukup lama ku sendiri
Maybe you can show me how to love, maybe
Mungkin saja kau bisa menunjukkan caranya mencinta
I'm going through withdrawals
Aku sedang sakau
You don't even have to do too much
Bahkan tak banyak yang perlu kau lakukan
You can turn me on with just a touch, baby
Kau bisa membangkitkan gairahku dalam satu sentuhan, sayang

[Pre-Chorus]
I look around and Sin City's cold and empty
Aku lihat sekeliling, Kota Dosa ini dingin dan hampa
No one's around to judge me
Tidak ada siapa-siapa yang akan menghakimiku
I can't see clearly when you're gone
Tak bisa aku lihat dengan jelas saat kau pergi

[Chorus]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Aku bilang, ooh, aku dibutakan oleh cahaya
No, I can't sleep until I feel your touch
Tidak, aku tidak bisa tidur sampai aku rasakan sentuhanmu
I said, ooh, I'm drowning in the night
Aku bilang, ooh, aku tenggelam dalam gemerlap malam
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Saat aku seperti ini, hanya dirimulah yang kupercaya
Hey, hey, hey

[Verse 2]
I'm running out of time
Aku kehabisan waktu
'Cause I can see the sun light up the sky
Karena ku lihat matahari telah menerangi langit
So I hit the road in overdrive, baby
Jadi aku pun melaju kencang, sayang

[Pre-Chorus]
I look around and Sin City's cold and empty
Aku lihat sekeliling, Kota Dosa ini dingin dan hampa
No one's around to judge me
Tidak ada siapa-siapa yang akan menghakimiku
I can't see clearly when you're gone
Tak bisa aku lihat dengan jelas saat kau pergi

[Chorus]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Aku bilang, ooh, aku dibutakan oleh cahaya
No, I can't sleep until I feel your touch
Tidak, aku tidak bisa tidur sampai aku rasakan sentuhanmu
I said, ooh, I'm drowning in the night
Aku bilang, ooh, aku tenggelam dalam gemerlap malam
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Saat aku seperti ini, hanya dirimulah yang kupercaya
Hey, hey, hey

[Bridge]
I'm just calling back to let you know (Back to let you know)
Aku datang hanya untuk memberitahumu
I could never say it on the phone (Say it on the phone)
Karena aku tak bisa mengatakannya lewat telepon
Will never let you go this time (Ooh)
Kali ini tak akan aku biarkan kau pergi

[Chorus]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Aku bilang, ooh, aku dibutakan oleh cahaya
No, I can't sleep until I feel your touch
Tidak, aku tidak bisa tidur sampai aku rasakan sentuhanmu
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Outro]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Aku bilang, ooh, aku dibutakan oleh cahaya
No, I can't sleep until I feel your touch
Tidak, aku tidak bisa tidur sampai aku rasakan sentuhanmu

Itulah arti dan terjemahan lirik Blinding Lights, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari The Weeknd semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.