Lirik Lagu Bleeding Love - Leona Lewis dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Bleeding Love dari Leona Lewis dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Oktober 2007 dalam album Spirit (2007) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Bleeding Love ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Bleeding Love dibawakan oleh Leona Lewis merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Inggris yang menjadi terkenal saat menjadi pemenang dalam acara realitas menyanyi di Inggris The X Factor.

Bleeding Love adalah single resmi pertama Leona Lewis setelah memenangkan musim ketiga The X Factor UK. Ini memulai debutnya di # 1 di UK Singles Chart dan menjadi single terlaris tahun 2008 di seluruh dunia. Lagu Bleeding Love mencapai # 1 di 35 negara, menjadikannya lagu kedua dalam sejarah yang melakukannya setelah "Candle In The Wind 1997" dari Elton John.

Arti lirik lagu Bleeding Love menceritakan tentang Lagu ini adalah balada dengan tempo sedang tentang membuka diri untuk cinta setelah ditolak mentah-mentah. Karena selama ini dia hanya menutupnya cinta dan tak membiarkan sesuatu masuk.

Dalam lirik Bleeding Love  seakan hatinya Leona Lewis telah kehilangan kemampuan untuk mencintai seseorang yang baru. Walau orang-orang terus-menerus mengatakan kepadanya kalau yang dia lakukan tidak baik untuknya dengan mengisi pikirannya dengan keraguan.

[Verse 1]
Closed off from love, I didn't need the pain
Menjauh dari cinta, aku tak butuhkan rasa sakit
Once or twice was enough and it was all in vain
Sekali atau dua kali sudahlah cukup dan semuanya sia-sia
Time starts to pass, before you know it you're frozen
Waktu mulai berlalu, sebelum kau menyadarinya kau telah membeku
But something happened for the very first time with you
Namun sesuatu terjadi pertama kali bersamamu
My heart melted to the ground, found something true
Dan hatiku meleleh, temukan sesuatu yang sejati
And everyone's looking 'round, thinking I'm going crazy
Dan semua orang memandangi, mengira aku akan jadi gila

[Pre-Chorus]
But I don't care what they say, I'm in love with you
Namun tak kupedulikan kata mereka, aku jatuh cinta padamu
They try to pull me away but they don't know the truth
Mereka berusaha menarikku menjauh, namun mereka tidak tahu yang sebenarnya
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
Hatiku terlumpuhkan oleh nadi yang terus coba aku tutup

[Chorus]
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Terus kucurkan cintanya
You cut me open
Kau lukai aku

[Verse 2]
Trying hard not to hear but they talk so loud
Berusaha keras suapaya tak mendengar, namun mereka bicara begitu kerasnya
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt
Suara mereka yang menusuk mengisi telingaku, berusaha memenuhiku dengan keraguan
Yet I know that the goal is to keep me from falling
Namun kutahu bahwa tujuannya adalah agar aku tak jatuh
But nothing's greater than the rush that comes with your embrace
Namun tak ada yang lebih dahsyat dari gempita yang datang bersama dekapanmu
And in this world of loneliness I see your face
Dan di dunia yang sepi ini, aku lihat wajahmu
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy
Namun semua orang di sekitarku mengira aku kan jadi gila
Maybe, maybe
Mungkin

[Pre-Chorus]
But I don't care what they say, I'm in love with you
Namun tak kupedulikan kata mereka, aku jatuh cinta padamu
They try to pull me away but they don't know the truth
Mereka berusaha menarikku menjauh, namun mereka tidak tahu yang sebenarnya
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
Hatiku terlumpuhkan oleh nadi yang terus coba aku tutup

[Chorus]
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Terus kucurkan cintanya
You cut me open
Kau lukai aku

[Bridge]
And it's draining all of me
Semua ini mengurasku
Oh, they find it hard to believe
Mereka sulit percaya
I'll be wearing these scars for everyone to see
Akan aku tunjukkan luka ini agar semua orang bisa melihatnya

[Pre-Chorus]
But I don't care what they say, I'm in love with you
Namun tak kupedulikan kata mereka, aku jatuh cinta padamu
They try to pull me away but they don't know the truth
Mereka berusaha menarikku menjauh, namun mereka tidak tahu yang sebenarnya
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
Hatiku terlumpuhkan oleh nadi yang terus coba aku tutup

[Chorus]
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Terus kucurkan cintanya
(Ooh, you cut me open and I)
Kau lukai aku
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding (Oohhh)
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding (I keep...)
Keep, keep bleeding love
Terus kucurkan cintanya

[Outro]
Ooh, you cut me open and I
Kau lukaiku
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Terus kucurkan cintanya

Itulah arti dan terjemahan lirik Bleeding Love, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Leona Lewis semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.