Lirik Lagu ​Blackbear - Me & Ur Ghost dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Me & Ur Ghost dibawakan oleh ​Blackbear dirilis pada 16 Januari 2020 dalam album terbarunya I Feel Bad (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Me & Ur Ghost dibawakan oleh ​Matthew Tyler Musto (lahir 27 November 1990), dikenal secara profesional sebagai Blackbear, adalah musisi, penyanyi, penulis lagu, komposer, dan produser musik hip hop Amerika yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Swear to God.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Me & Ur Ghost dari ​Blackbear adalah bermakna tentang yang ditinggalkan oleh pasangannya karena ia sudah tidak peduli lagi dan hanya meninggalkan kenangan.

Kata Ghost/Hantu di lirik ini bukanlah dia seorang hantu, melainkan bahwa dia seperti hantu yang selalu menghantui pikirannya setiap saat yang membuatnya semakin depresi.

Karena selalu terhantui itu, dia coba menghapus semua kenangan yang ada. Mulai dari pakian, sepatu, dan foto-foto bersama mereka semuanya dilenyapkan agar kenangan itu seutuhnya hilang.

Dengan barang-barang yang ia tinggalkan itu membuatnya semakin tertekan, sehingga ia membakar/melenyapkan semuanya dengan harapan yang selalu menghantui pikirannya juga ikut lenyap.

[Chorus]
I'm not alone, it's just me and your ghost
Aku tak sendirian, hanya aku dan hantumu
And this cripplin' depression
Dan depresi ini yang melumpuhkanku
I thought I learned my lesson
Kupikir aku belajar pengalamanku
But I threw out my phone
Tapi kulempar ponselku
And I burned all your clothes
Dan kubakar semua pakaianmu
And now I'm not alone
Dan sekarang aku tak sendirian
It's just me and your ghost
Hanya aku dan hantumu

[Verse 1]
I got four red bottoms, up in flames at my place now
Ada empat sepatumu, terbakar di tempatku sekarang
I burned three Chanel dresses, three words we don't say now
Kubakar tiga gaun Chanel, tiga kata yang tak kami ucapkan sekarang/I love u
And it's hard not to drink when it's the one thing I think about
Dan sulit untuk tak minum saat satu hal itu yang kupikirkan
It's a lot of spiders in the attic, I don't mean to be dramatic
Banyak laba-laba di loteng, maksudku tidak dramatis
But I think it's kinda tragic who we magically became now
Tapi kupikir agak tragis, kita secara ajaib menjadi menjadi seperti sekarang ini

[Chorus]
I'm not alone, it's just me and your ghost
Aku tak sendirian, hanya aku dan hantumu
And this cripplin' depression
Dan depresi ini yang melumpuhkanku
I thought I learned my lesson
Kupikir aku belajar pengalamanku
But I threw out my phone
Tapi kulempar ponselku
And I burned all your clothes
Dan kubakar semua pakaianmu
And now I'm not alone
Dan sekarang aku tak sendirian
It's just me and your ghost
Hanya aku dan hantumu

[Post-Chorus]
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Aku dan hantumu

[Verse 2]
Yeah, tell me what I'm s'posed to do with all these pictures on my iPhone
Ya, katakan padaku apa yang harus kulakukan dengan semua foto ini di iPhoneku
Even all them videos only you and I know
Bahkan semua video itu hanya kau dan aku yang tahu
You never cared about me, you just care about the likes, though
Kamu tak pernah peduli padaku, kau hanya peduli dengan yang kau suka, meskipun
Every time you pop up, you should see my fuckin' eye roll
Setiap kali kau muncul, kau akan melihatku yang tak bisa menahan diri
I can't even kick it with the homies that we both know
Aku bahkan tak ingin pergi dengan orang kita kenal
I can't even fuck with any places that we used to go
Aku bahkan tak ingin ke tempat-tempat yang dulu kami kunjungi
Now all I got is just the memories of us though
Sekarang yang kudapatkan hanyalah kenangan dari kita
Burn it all down to the ground with your ghost
Bakar semuanya bersama dengan hantumu

[Chorus]
I'm not alone, it's just me and your ghost
Aku tak sendirian, hanya aku dan hantumu
And this cripplin' depression
Dan depresi ini yang melumpuhkanku
I thought I learned my lesson
Kupikir aku belajar pengalamanku
But I threw out my phone
Tapi kulempar ponselku
And I burned all your clothes
Dan kubakar semua pakaianmu
And now I'm not alone
Dan sekarang aku tak sendirian
It's just me and your ghost
Hanya aku dan hantumu

[Post-Chorus]
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Aku dan hantumu

[Bridge]
I wish I could take back summer nights
Aku berharap bisa kembali ke malam di musim panas
Erase all the vibes
Menghapus semua getaran ini
Leave the memories out to dry
Biarkan kenangan mengering
Delete forever, no archive
Hapus selamanya, jangan ada arsip
Take the words you said to me
Dengan kata-kata yang kau ucapkan padaku
Hold on to them intentionally
Berpegang pada itu
I know that eventually
Aku tahu itu pada akhirnya
I'ma set fire to the one thing I love the most
Aku membakar satu hal yang paling kusukai
Burn it all to the ground with your ghost
Membakar semuanya dengan hantumu

[Chorus]
I'm not alone, it's just me and your ghost
Aku tak sendirian, hanya aku dan hantumu
And this cripplin' depression
Dan depresi ini yang melumpuhkanku
I thought I learned my lesson
Kupikir aku belajar pengalamanku
But I threw out my phone
Tapi kulempar ponselku
And I burned all your clothes
Dan kubakar semua pakaianmu
And now I'm not alone
Dan sekarang aku tak sendirian
It's just me and your ghost
Hanya aku dan hantumu

[Post-Chorus]
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Aku dan hantumu

Setelah membaca arti/terjemahan liriknya ​Blackbear, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu fakta di balik lagu Me & Ur Ghost dan interpretasinya.

Ditulis oleh: FRND & blackbear
Diproduseri oleh: FRND & blackbear
Dirilis: 16 Januari 2020
Album: I Feel Bad (2020)