Lirik Lagu Better Without You - Evanescence dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Better Without You dari Evanescence dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Maret 2021 dalam album The Bitter Truth (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Better Without You ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Better Without You dibawakan oleh Evanescence adalah band rock Amerika yang didirikan di Little Rock, Arkansas pada tahun 1995 yang sebelumnya telah merilis lagu The Game Is Over dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Better Without You menceritakan tentang Amy (Vokalis Evanescence) lebih bahagia sekarang karena dia terbebas dari kontrak rekaman. Dulu dia merasa terjebak karena keseniannya dikendalikan oleh label rekaman. Setelah dia dibebaskan dari kontraknya, dia memberi tahu kepada penggemar di Twitter dengan senangnya.

Di awal karirnya, Amy Lee menghadapi seksisme dan didorong dari belakang dan tidak memiliki kontribusi lebih dalam membuat musik. Mantan label rekaman Evanescence, Wind-Up Records, terkenal mengontrol batas kreatif band dan Amy Lee.

Pada saat album kedua mereka The Open Door (2006), Amy harus berjuang untuk album tersebut karena mereka ingin menghapusnya dan membuat sesuatu yang komersial. Amy dkk pun akhirnya memenangkan hati mereka dan membuktikan album itu sukses besar dipasaran.

Wind-Up mencoba untuk mengontrol Amy dan karyanya sampai dia mengajukan sebuah tuntutan hukum terhadap mereka sebesar $ 1,5 juta dalam kesetiaan yang tidak dibayar kepada band dan upaya mereka untuk menyabotase band dengan menunjuk promotor yang kurang memenuhi syarat yang tidak memiliki ide-ide yang berguna. Hal ini mengakibatkan pelepasan kontrak mereka, menjadikan Evanescence sebagai artis independen.

[Verse 1]
Stand in the front but shut up till I tell you to go
Berdiri di depanku tapi diam sampai aku memintamu untuk pergi
And don't get caught up and pretend 'cause you're not in control
Dan jangan merasa terjebak dan berpura-pura karena kau tak punya kendali
'Cause this is my world, little girl, you've been lost on your own
Karena inilah duniaku, gadis kecil, kau telah tersesat dalam dirimu sendiri
Just hating and waiting ain't save you the world
Dengan hanya membenci dan menunggu tak akan menyelamatkan dunia

[Verse 2]
I'll do you a favor and save you if you sign on the line
Aku akan membantumu dan menyelamatkanmu jika kau inginkan
Don't worry your pretty little head about the future, it's all fine
Jangan kau khawatirkan pikiran kecilmu akan masa depan, semua baik-baik saja
Whether you're wrong or you're right, doesn't matter, you're not up to the fight
Meskipun kau salah atau benar, itu tidaklah penting, kau tak siap untuk bertarung
Keeping my head down
Terus mendundukan kepalaku
'Cause they don't know what I know now
Karena mereka tak tahu apa yang aku ketahui sekarang

[Chorus]
As embers fall to pieces
Saat bara api jatuh berkeping-keping
Our ashes twisting in the air
Abu kita berputar-putar di udara
It makes me smile to know that
Itu membuatku tersenyum karena mengetahui-
I'm better without you
Aku lebih baik tanpamu

[Verse 3]
Now look around and remember your friends if you can
Sekarang lihatlah sekeliling dan ingatlah temanmu jika kau bisa
Feeding the flames till there's no one to blame except your hands
Menyalakan api sampaitak ada yang dapat kau salahkan terkecuali tanganmu
Lost in your lies, be the price for their lives, you've gone mad
Tersesat dalam kebohonganmu, jadilah hadiah untuk hidup mereka, kau sudah gila
And there's no way out
Dan tak ada jalan keluar
'Cause we all know you're old now
Karena kita semua tahu kau sudah tua sekarang

[Chorus]
As embers fall to pieces
Saat bara api jatuh berkeping-keping
Our ashes twisting in the air
Abu kita berputar-putar di udara
It makes me smile to know that
Itu membuatku tersenyum karena mengetahui-
I'm better without you
Aku lebih baik tanpamu

[Bridge]
Not enough, not enough
Tak cukup
Not enough to throw it all away
Tak cukup untuk membuang semuanya
We'd still be falling
Kita masih akan terjatuh
We're falling
Kita terjatuh
Turn it up, turn it up
Naikkan
Never gonna shut me up again
Tak akan pernah membungkamku lagi
Your time is over
Waktumu telah berakhir
It's over now
Telah berakhir sekarang

[Chorus]
As embers fall to pieces
Saat bara api jatuh berkeping-keping
Our ashes twisting in the air
Abu kita berputar-putar di udara
It makes me smile to know that
Itu membuatku tersenyum karena mengetahui-
I'm better without you
Aku lebih baik tanpamu

Itulah arti dan terjemahan lirik Better Without You, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Evanescence semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.