Lirik Lagu Beautiful Mistakes - Maroon 5 dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Beautiful Mistakes dari Maroon 5 dengan terjemahan yang dirilis pada 3 Maret 2021 dalam single kolaborasinya bersama Megan Thee Stallion lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Beautiful Mistakes ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Beautiful Mistakes dibawakan oleh Maroon 5 adalah sebuah grup musik asal Amerika Serikat yang beraliran pop rock yang sebelumnya telah merilis lagu Memories dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Beautiful Mistakes menceritakan tentang cinta dan kerinduannya pada pasangannya, istri Behati Prinsloo Levine (istri Adam Levine) dan Pardison Fontaine (pacar Megan Thee Stallion). Mereka mengungkapkan upaya keras yang akan mereka lakukan untuk memuaskan mereka, meskipun kesalahan akan dibuat dalam suatu hubungan, itu tetap menambah nilai indahnya.

Disisi lain dalam lirik Beautiful Mistakes mengartikan makna yang lain, Maroon 5 seperti sedang merindukan mantannya dan berharap ada bersama di kamarnya. Karena hal itu tidak bisa terjadi begitu saja setelah kesalahan yang pernah mereka buat pada hubungan sebelumnya, maka yang bisa dia lakukan hanya mengkhayal dengan menghadirkan keberadaan mantannya.

Walau memang merindukan kehadiran mantannya, Adam bukan berarti menginginkannnya kembali untuk bersamanya. Justru ia ingin melupakannya, Adam Levine hanya merindukan kenangan mereka dahulu yang pernah mereka lakukan bersama.

[Verse 1: Adam Levine]
It's beautiful, it's bittersweet
Itu indah, itu pahit
You're like a broken home to me
Kau seperti rumah yang rusak bagiku
I take a shot of memories
Ku ambil gambar kenangan
And black out like an empty street
Hasilnya gelap seperti jalanan kosong
I fill my days with the way you walk
Ku isi hari-hariku dengan caramu melangkah
And fill my nights with broken dreams
Dan ku isi malam-malamku dengan mimpi yang hancur
I make up lies inside my head
Ku buat kebohongan di dalam kepalaku
Like one day you'll come back to me
Seakan suatu hari kau akan kembali padaku

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Now I'm not holding on, not holding on
Sekarang aku takkan bertahan
I'm just depressed that you're gone
Aku hanya tertekan karena kau pergi
Not holding on, not holding on
Takkan bertaha

[Chorus: Adam Levine]
Beautiful mistakes, I make inside my head
Kesalahan yang indah, kukhayalkan dalam kepalaku
She's naked in my bed
Dia telanjang di tempat tidurku
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
Dan sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah
I wouldn't take 'em back
Aku takkan mengambilnya kembali
I'm in love with the past
Aku hanya jatuh cinta dengan masa lalu
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
Dan sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah

[Post-Chorus: Adam Levine]
Na-na-na, in my head
Di kepalaku
Na-na-na, in my bed
Di tempat tidurku
Na-na-na

[Verse 2: Adam Levine]
It's pitiful
Itu menyedihkan
I can't believe how everyday gets worse for me
Aku tak percaya bagaimana setiap hari semakin buruk bagiku
I take a break, I cut you off
Aku hanya rehat, mencoba melupakanmu
To keep myself from lookin' soft
Menjaga diriku agar tak terlihat lembut
I fill my nights with the way you was
Ku isi malam-malamku dengan apa adanya
And still wake up with broken dreams
Dan masih terbangun dengan mimpi yang hancur
I make these lies inside my head
Kubuat kebohongan ini di dalam kepalaku
Feel like they're my reality
Merasa seakan itulah kenyataanya ku

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Now I'm not holding on, not holding on
Sekarang aku takkan bertahan
I'm just depressed that you're gone
Aku hanya tertekan karena kau pergi
Not holding on, not holding on
Takkan bertaha

[Chorus: Adam Levine]
Beautiful mistakes, I make inside my head
Kesalahan yang indah, kukhayalkan dalam kepalaku
She's naked in my bed
Dia telanjang di tempat tidurku
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
Dan sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah
I wouldn't take 'em back
Aku takkan mengambilnya kembali
I'm in love with the past
Aku hanya jatuh cinta dengan masa lalu
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
Dan sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah

[Verse 3: Megan Thee Stallion]
You did me wrong 'cause I let you
Kau melakukan kesalahan padaku karena aku membiarkanmu
Usually, I like my situations beneficial
Biasanya, aku suka situasiku berguna
Doin' something different, got me lookin' stupid (Damn)
Melakukan sesuatu yang berbeda, membuatku terlihat bodoh
The only way I'm comin' back to you is if you dream it, lucid (Hmm)
Satu-satunya cara aku kembali padamu adalah jika kau memimpikannya
Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)
Buktikanlah, jika kau berjanji maka tepatilah
Why you wanna lie and then get mad? I don't believe it (Boy, bye)
Mengapa kau ingin berbohong dan kemudian marah? aku tak percaya
But really, I was doin' just fine without ya
Tapi sungguh, aku baik-baik saja tanpamu
Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (Ah)
Terlihat baik-baik saja, minum anggur, menari di sofa klub
Baby, why you wanna lose me like you don't need me? (Like you don't need me)
Sayang, kenapa kau ingin kehilanganku seperti kau tak membutuhkanku?
Like I don't block you and you still try to reach me (Still try to reach me)
Seperti aku tak memblokirmu dan kau masih mencoba untuk menghubungiku
How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)
Bagaimana kau mengetahui cara meneleponku dari TV?
You runnin' outta chances and this time I mean it (Ah)
Kau kehabisan kesempatan dan kali ini aku serius (Ah)

[Bridge: Megan Thee Stallion]
Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)
Ya, kuyakin kau merindukan cintaku, di tempat tidurmu
Now you're stressin' out, pulling your hair (Hair)
Sekarang kau stres, menjambak rambutmu
Smelling your pillows and wishin' I was there (I was there)
Mencium bantalmu dan berharap aku ada di sana
Slidin' down the shower wall, lookin' sad (Sad)
Terbujur di dinding kamar mandi dengan tampak sedih
I know it's hard to let go, I'm the best (I'm the best)
Ku tahu sulit untuk melepaskan, aku yang terbaik-
Best you ever had and best you gon' get (Gon' get)
Terbaik yang pernah kau miliki dan yang terbaik yang pernah kau dapatkan
And if we break up, I don't wanna be friends (Be friends)
Dan jika kita putus, aku tak ingin menjadi teman
You're toxic
Kau beracun

[Chorus: Adam Levine]
Beautiful mistakes, I make inside my head
Kesalahan yang indah, kukhayalkan dalam kepalaku
She's naked in my bed
Dia telanjang di tempat tidurku
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
Dan sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah
I wouldn't take 'em back
Aku takkan mengambilnya kembali
I'm in love with the past
Aku hanya jatuh cinta dengan masa lalu
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
Dan sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah

[Post-Chorus: Adam Levine]
Na-na-na, in my head
Di kepalaku
Na-na-na, in my bed
Di tempat tidurku
Na-na-na
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah
Na-na-na, in my head
Di kepalaku
Na-na-na, in my bed
Di tempat tidurku
Na-na-na
Makin' beautiful mistakes
Membuat kesalahan yang indah

[Outro: Adam Levine]
Na-na-na
Na-na-na (Ooh)
Na-na-na

Itulah arti dan terjemahan lirik Beautiful Mistakes, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Maroon 5 ft. Megan Thee Stallion semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.