Lirik Lagu American Cliché - FINNEAS dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu American Cliché dari FINNEAS dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Februari 2021 dalam singlenya lengkap dengan makna lagu serta arti lirik American Cliché ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul American Cliché dibawakan oleh Finneas Baird O'Connell juga dikenal sebagai FINNEAS, adalah penyanyi, penulis lagu, produser rekaman, musisi dan aktor asal Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Where the Poison Is dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

FINNEAS pertama kali membawakan lagu tersebut secara live di The Mint pada Desember 2017. Kemudian, pada Oktober 2020, FINNEAS mengkonfirmasi untuk merilis lagu American Cliché secara resmi seminggu setelah Joe Biden dinyatakan sebagai pemenang pemilihan presiden Amerika Serikat 2020.

Lalu pada 1 Januari 2020, FINNEAS memposting cuplikan pendek dari lagu tersebut ke Instagram dan TikToknya dengan judul: "American Cliché akan segera hadir." dan tentunya itu sudah ditunggu-tunggu oleh para penggemarnya.

Arti lirik lagu American Cliché menceritakan tentang yang jatuh cinta pada pandangan pertama di sebuah kafe Prancis. Pertemuan pertamanya dia pergi begitu saja, lalu pertemuan kedua mereka saling kenal dan semakin mengkuatkan hubungan mereka karena mereka mempunyai latar yang sama, yaitu kesepian.

[Verse 1]
(Okay)
Too little to do for too long and
Terlalu sedikit untuk dilakukan terlalu lama dan
Too little of you for my songs to be anything but lonely
Terlalu sedikit darimu untuk lagu-laguku menjadi sesuatu selain kesepian
In a couple weeks, you'll own me
Dalam beberapa minggu, kau akan memilikiku
Too tired to sleep, good morning
Terlalu lelah untuk tidur, selamat pagi
And I'm too wired to heed the warnin'
Dan aku terlalu terikat untuk memperhatikan peringatan itu
That there's danger in the summer
Bahwa ada bahaya di musim panas
The calm before the thunder
Ketenangan sebelum guntur

[Chorus]
I'm an American cliché
Aku seorang klise Amerika
Missin' a girl in a French café
Merindukan seorang gadis di kafe Prancis
I say, "God damn, you're beautiful"
Aku berkata, "Astaga, kau cantik"
You're blushin', duck out of frame
Kau tersipu, pergi begitu saja
I'm an American cliché
Aku seorang klise Amerika
Missin' a girl in a French café
Merindukan seorang gadis di kafe Prancis
I say, "I don't get along, so alone without you"
Aku berkata, "aku tidak dengan siapa-siapa, jadi sendirian tanpamu"
And you say, "Same"
Dan kau berkata, "Sama"

[Verse 2]
In my arms, they'll have to bury us together
Dalam pelukanku, mereka harus mengubur kita bersama
'Cause I'm never gonna let you go
Karena aku tidak akan pernah melepaskanmu
Uh-oh, uh-oh
Miss my flight, makin' love in the morning
Melewatkan penerbanganku, bercinta di pagi hari
While everybody else is bored and they love to say they told you so
Sementara semua orang bosan dan mereka senang mengatakannya padamu
I know, I know, I know
Ku tahu itu

[Chorus]
I'm an American cliché
Aku seorang klise Amerika
Missin' a girl in a French café
Merindukan seorang gadis di kafe Prancis
I say, "God damn, you're beautiful"
Aku berkata, "Astaga, kau cantik"
You're blushin', duck out of frame
Kau tersipu, pergi begitu saja
I'm an American cliché
Aku seorang klise Amerika
Missin' a girl in a French café
Merindukan seorang gadis di kafe Prancis
I say, "I don't get along, so alone without you"
Aku berkata, "aku tidak dengan siapa-siapa, jadi sendirian tanpamu"
And you say, "Same"
Dan kau berkata, "Sama"

[Bridge]
Come on over now, you wanna lay over now?
Datanglah, kau mau singgah sekarang?
No one that we know around
Tak ada seorangpun yang kita kenal
Don't want the city without you
Tidak ingin kota tanpamu
I want you
Aku menginginkanmu
We'll go all over town
Kita akan menelusuri penjuru kota
No one that we know around
Tak ada seorangpun yang kita kenal
Can't say I'm sober now
Tak bisa bilang aku sadar sekarang
Do something I'm not allowed to
Melakukan sesuatu yang tak boleh kulakukan
I want you
Aku menginginkanmu

[Chorus]
I'm an American cliché
Aku seorang klise Amerika
Missin' a girl in a French café
Merindukan seorang gadis di kafe Prancis
I say, "God damn, you're beautiful"
Aku berkata, "Astaga, kau cantik"
You're blushin', duck out of frame
Kau tersipu, pergi begitu saja
I'm an American cliché
Aku seorang klise Amerika
Missin' a girl in a French café
Merindukan seorang gadis di kafe Prancis
I say, "I don't get along, so alone without you"
Aku berkata, "aku tidak dengan siapa-siapa, jadi sendirian tanpamu"
And you say, "Same"
Dan kau berkata, "Sama"

Itulah arti dan terjemahan lirik American Cliché, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari FINNEAS semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.