Lirik Lagu Nico & Vinz - Am I Wrong dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Am I Wrong dari Nico & Vinz dirilis pada 12 April 2013 dalam album terbarunya Black Star Elephant (2014) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Am I Wrong dibawakan oleh Nico & Vinz adalah duo Norwegia yang terdiri dari Kahouly Nicolay "Nico" Sereba dari Holmlia, Oslo dan Vincent "Vinz" Dery dari Lambertseter, Oslo.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Am I Wrong dari Nico & Vinz adalah bermakna tentang agu itu terinspirasi dari makan malamVinz dengan teman masa kecilnya. Mereka membicarakan tentang studi mereka dan terus bertanya apa yang akan dia lakukan jika karir musiknya tidak berhasil.

Lalu setelah itu Nico dan Vinz pergi ke studio beberapa hari kemudian dan menulis lirik "Am I Wrong" sebagai tanggapan atas percakapan itu.

[Verse 1: Vinz]
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Apakah akus alah, pemikiranku berbeda dengan lingkungan di sekitarmu?
Am I wrong for saying that I choose another way?
Apakah kusalah, jika aku memilih cara yang lain?
I ain't tryna do what everybody else doing
Aku tidak mencoba melakukan apa yang orang lain lakukan
Just cause everybody doing what they all do
Hanya karena semua orang melakukan itu semua
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
Jika ada satu hal yang aku tahu, Seberapa jauh aku akan berkembang
I'm walking down this road of mine, this road that I call home
Aku menyusurin jalanku, jalan yang kusebut rumah ini

[Chorus: Vinz]So am I wrong
Maka, apakah ku salah?
For thinking that we could be something for real?
Untuk berpikir bahwa kita bisa menjadi sesuatu untuk nyata?
Now am I wrong
Sekarang apakah kusalah
For trying to reach the things that I can't see?
Mencoba untuk mencapai hal-hal yang tak bisa kulihat?
But that's just how I feel 
Tapi itu hanya perasaanku
That's just how I feel
Itu hanya perasaanku
That's just how I feel
Itu hanya perasaanku
Trying to reach the things that I can't see
Mencoba untuk mencapai hal-hal yang tak bisa kulihat?

[Verse 2: Nico]
Am I tripping for having a vision?
Apakah aku tersandung untuk memiliki tujuan?
My prediction, I'm a be on top of the world
Prediksiku, aku berada di puncak dunia
Walk to walk and don't look back, always do what you decide
Melangkah dan melangkah jangan lihat belakang, selalu lakukan yang kau putuskan
Don't let them control your life, that's just how I feel
Jangan biarkan mereka mengendalikan hidumu, ini hanya perasaanku
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Berjuang untuk dirimu dan jangan biarkan pergi, jangan biarkan mereka membandingkanmu
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel
Jangan khawatir, aku tak sendirian, itu hanya perasaan kita

[Chorus: Vinz]
So am I wrong
Maka, apakah ku salah?
For thinking that we could be something for real?
Untuk berpikir bahwa kita bisa menjadi sesuatu untuk nyata?
Now am I wrong
Sekarang apakah kusalah
For trying to reach the things that I can't see?
Mencoba untuk mencapai hal-hal yang tak bisa kulihat?
But that's just how I feel 
Tapi itu hanya perasaanku
That's just how I feel
Itu hanya perasaanku
That's just how I feel
Itu hanya perasaanku
Trying to reach the things that I can't see
Mencoba untuk mencapai hal-hal yang tak bisa kulihat?

[Bridge: Nico]
If you tell me I'm wrong, wrong
Jika kau katakan padaku aku salah, salah
I don't wanna be right, right
Aku tidak ingin menjadi benar, benar
If you tell me I'm wrong, wrong
Jika kau katakan padaku aku salah, salah
I don't wanna be right
Aku tidak ingin menjadi benar, benar
If you tell me I'm wrong, wrong
Jika kau katakan padaku aku salah, salah
I don't wanna be right, right
Aku tidak ingin menjadi benar, benar
If you tell me I'm wrong, wrong
Jika kau katakan padaku aku salah, salah
I don't wanna be right
Aku tidak ingin menjadi benar, benar

[Chorus: Vinz]
So am I wrong
Maka, apakah ku salah?
For thinking that we could be something for real?
Untuk berpikir bahwa kita bisa menjadi sesuatu untuk nyata?
Now am I wrong
Sekarang apakah kusalah
For trying to reach the things that I can't see?
Mencoba untuk mencapai hal-hal yang tak bisa kulihat?
But that's just how I feel 
Tapi itu hanya perasaanku
That's just how I feel
Itu hanya perasaanku
That's just how I feel
Itu hanya perasaanku
Trying to reach the things that I can't see
Mencoba untuk mencapai hal-hal yang tak bisa kulihat?
So am I wrong
Maka, apakah ku salah?
For thinking that we could be something for real?
Untuk berpikir bahwa kita bisa menjadi sesuatu untuk nyata?
Now am I wrong
Sekarang apakah kusalah
For trying to reach the things that I can't see?
Mencoba untuk mencapai hal-hal yang tak bisa kulihat?
But that's just how I feel 
Tapi itu hanya perasaanku
That's just how I feel
Itu hanya perasaanku
That's just how I feel
Itu hanya perasaanku
Trying to reach the things that I can't see
Mencoba untuk mencapai hal-hal yang tak bisa kulihat?

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Nico & Vinz, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Am I Wrong dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Abdoulie Jallow, Will IDAP & Nico & Vinz
Diproduseri oleh: William Larsen
Dirilis: 12 April 2013
Album: Black Star Elephant (2014)