Lirik Lagu Aloo Gobi - Weezer dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Aloo Gobi dari Weezer dengan terjemahan yang dirilis pada 29 Januari 2021 dalam album terbarunya OK Human (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Aloo Gobi ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Aloo Gobi adalah grup musik rock dari Los Angeles, California dibawakan oleh Weezer yang sebelumnya telah merilis lagu Playing My Piano dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Aloo Gobi menceritakan tentang gambaran ironis yang pada saat itu dilihat Cuomo sebagai rutinitas yang membosankan, tetapi sekarang merindukan kembali aktivitas itu dan belajar menghargai apa yang dia miliki pada new normal pandemi Covid-19.

[Verse 1]
What's playin' at The Aero? Some French noir flick
Apa yang sedang diputar di The Aero? Beberapa film noir Prancis
Don't wanna sit next to humans, I'm agoraphobic
Tidak ingin duduk di samping manusia, aku menderita agorafobia
Order up a decaf latté, spin Gainsbourg tunes
Memesan kopi tanpa kafein, memutar lagu Gainsbourg
Gosh darn this cast iron lounger, my butt will bruise
Astaga, kursi ini terbuat dari besi, bokongku akan memar

[Pre-Chorus]
I'd rather be a man on a mission
Aku lebih suka jadi orang yang punya misi

[Chorus]
Oh-oh-oh my God, what's happenin' to me?
Tuhanku, apa yang terjadi padaku?
Walkin' down Montana, woah-oh
Berjalan-jalan di Montana
Same old dull routines, same aloo gobi
Rutinitas membosankan yang sama, aloo gobi (makanan) yang sama
Walkin' down Montana, woah-oh
Berjalan-jalan di Montana

[Verse 2]
I tried to raise an eyebrow, it weighed too much
Ku coba mengangkat alis, itu terlalu berat
Instead, I simply stared at the passing trucks
Sebaliknya, aku hanya menatap truk yang lewat
They said that life gets sweet as years go by
Mereka berkata bahwa hidup menjadi manis seiring berlalunya waktu
But mine has lost its flavor like this chai
Tapi rasa saya sudah hilang seperti Teh Chai ini

[Pre-Chorus]
I'd rather be a man on a mission
Aku lebih suka jadi orang yang punya misi

[Chorus]
Oh-oh-oh my God, what's happenin' to me?
Tuhanku, apa yang terjadi padaku?
Walkin' down Montana, woah-oh
Berjalan-jalan di Montana
Same old dull routines, same aloo gobi
Rutinitas membosankan yang sama, aloo gobi (makanan) yang sama
Walkin' down Montana, woah-oh
Berjalan-jalan di Montana

[Break]
(Ooh, ooh
Ooh, ooh)
Oh-oh my God, oh my God, oh my God, what?
Tuhanku, apa?

[Bridge]
You are not alone
You are not alone
Kau tidak sendirian
Someone else will be there with you, be there with you
Orang lain akan ada di sana bersamamu
You are not alone
Kau tidak sendirian
Be there with you, be there with you
Berada di sana bersamam
You are not alone
Kau tidak sendirian

[Chorus]
Oh-oh-oh my God, what's happenin' to me? (What's happenin' to me?)
Tuhanku, apa yang terjadi padaku?
Walkin' down Montana, woah-oh
Berjalan-jalan di Montana
Same old dull routines, same aloo gobi
Rutinitas membosankan yang sama, aloo gobi (makanan) yang sama
Walkin' down Montana, woah-oh
Berjalan-jalan di Montana

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik Aloo Gobi, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Weezer semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.