Lirik Lagu A Thousand Miles - Vanessa Carlton dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu A Thousand Miles dan terjemahan dari Vanessa Carlton yang dirilis pada 12 Februari 2002 dalam album terbarunya Be Not Nobody (2002) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik A Thousand Miles ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul A Thousand Miles dibawakan oleh Vanessa Carlton, adalah seorang penyanyi pop, penulis lagu dan pianis asal Amerika Serikat. Setelah dirilis pada tahun 2002, itu melihat banyak kesuksesan di tangga lagu Billboard, menjadi lagu # 1 di tangga lagu Adult Contemporary dan membuat jalan ke # 5 di tangga lagu Hot 100.

Arti lirik lagu A Thousand Miles menceritakan tentang berpusat pada hidup tanpa orang yang ia sayangi dan betapa ia merindukannya. Dia tidak hanya bingung saat dia berjalan dengan susah payah dalam hidup tetapi juga bergerak dengan bagian yang hilang, dan bagian penting yang benar-benar memenuhi pikirannya.

Satu-satunya hal yang konstan dalam lirik A Thousand Miles adalah yang dia coba tunjukkan di tengah semua kebingungan. Vanessa akan melakukan apa saja hanya untuk bertemu dan bersama orang yang dicintainya sesegera mungkin.

A Thousand Miles bukanlah tema yang tidak biasa di antara lagu-lagu cinta. Vanessa Carlton menggunakan upaya ini untuk menunjukkan tindakan drastis yang akan mereka ambil untuk bersama orang yang mereka cintai.

[Verse 1]
Makin' my way downtown
Melangkah ke pusat kota
Walkin' fast, faces pass
Berjalan cepat, wajah-wajah berlalu lalang
And I'm homebound
Dan aku menuju rumah
Starin' blankly ahead
Menatap kosong ke depan
Just makin' my way
Terus melangkah
Makin' a way through the crowd
Melewati keramaian

[Pre-Chorus 1]
And I need you
Dan aku membutuhkanmu
And I miss you
Dan aku merindukanmu
And now I wonder
Dan kini aku bertanya-tanya

[Chorus]
If I could fall into the sky
Andai aku bisa jatuh ke langit
Do you think time would pass me by?
Apakah kau pikir waktu 'kan mengabaikanku?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Karena kau tahu aku akan berjalan ribuan mil
If I could just see you
Andai aku bisa bertemu denganmu
Tonight
Malam ini

[Verse 2]
It's always times like these when I think of you
Selalu pada saat-saat seperti ini aku memikirkanmu
And I wonder if you ever think of me
Dan aku bertanya-tanya apakah kau pernah memikirkanku
'Cause everything's so wrong, and I don't belong
Karena segalanya begitu salah, dan bukan tempatku
Livin' in your precious memory
Hidup di dalam kenangan yang berhargamu

[Pre-Chorus 1]
'Cause I'll need you
Karena aku membutuhkanmu
And I miss you
Dan aku merindukanmu
And now I wonder
Dan kini aku bertanya-tanya

[Chorus]
If I could fall into the sky
Andai aku bisa jatuh ke langit
Do you think time would pass me by?
Apakah kau pikir waktu 'kan mengabaikanku?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Karena kau tahu aku akan berjalan ribuan mil
If I could just see you
Andai aku bisa bertemu denganmu
Tonight
Malam ini

[Bridge]
I, I don't wanna let you know
Aku tak ingin kau tahu
I, I drown in your memory
Aku tenggelam dalam kenanganmu
I, I don't wanna let this go
Aku tak ingin biarkan ini hilang
I, I don't
Aku tak ingin

[Verse 1 (Reprise)]
Makin' my way downtown
Melangkah ke pusat kota
Walkin' fast, faces pass
Berjalan cepat, wajah-wajah berlalu lalang
And I'm homebound
Dan aku menuju rumah
Starin' blankly ahead
Menatap kosong ke depan
Just makin' my way
Terus melangkah
Makin' a way through the crowd
Melewati keramaian

[Pre-Chorus 3]
And I need you
Dan aku membutuhkanmu
And I miss you
Dan aku merindukanmu
And now I wonder
Dan kini aku bertanya-tanya

[Chorus]
If I could fall into the sky
Andai aku bisa jatuh ke langit
Do you think time would pass me by?
Apakah kau pikir waktu 'kan mengabaikanku?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Karena kau tahu aku akan berjalan ribuan mil
If I could just see you
Andai aku bisa bertemu denganmu
If I could fall into the sky
Andai aku bisa jatuh ke langit
Do you think time would pass me by?
Apakah kau pikir waktu 'kan mengabaikanku?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Karena kau tahu aku akan berjalan ribuan mil
If I could just see you
Andai aku bisa bertemu denganmu
If I could just hold you
Andai aku bisa mendekapmu
Tonight
Malam ini

Setelah membaca arti dan terjemahan lagu A Thousand Miles, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Vanessa Carlton semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.

Ditulis oleh: Vanessa Carlton
Diproduseri oleh: Ron Fair & Curtis Schweitzer
Dirilis pada: 12 Februari 2002
Album: Be Not Nobody (2002)