Lirik Lagu 5 Seconds of Summer - Thin White Lies dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Thin White Lies dari 5 Seconds of Summer/5SOS dirilis pada 27 Maret 2020 dalam album terbarunya CALM (Deluxe) (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul - dibawakan oleh 5 Seconds of Summer adalah sebuah band pop rock asal Sydney, New South Wales, Australia, yang terbentuk pada tahun 2011 yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Not in the Same Way.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Thin White Lies dari 5 Seconds of Summer adalah bermakna tentang pasangannya tidak memperlakukannya dengan cara yang sama lagi, walaupun begitu dia menerima dan berpegang pada hubungan yang gagal ini.

Tergamarkan dalam lirik Thin White Lies menjadi "kesepian" dan hal-hal terasa "hampa/kosong" tetapi tampaknya dia berpegang pada harapan bahwa suatu hari pasangannya mungkin berbalik dan mengatakan kepadanya segala yang ingin dia dengar, meskipun dia tahu kalau sekarang ini hanyalah kebohongan.

[Verse 1: Luke]
I don't feel your love
Aku tak merasakan cintamu
And I don't ask too many questions
Dan aku tak banyak bertanya
The words, they are too much
Kata-katanya terlalu banyak
When you show me my reflection
Saat kau menunjukkan refleksiku

[Pre-Chorus: Luke & All]
When the sun goes down, we all get lonely
Saat matahari terbenam, kita semua merasa kesepian
Watch me as I disappear
Awasi aku saat aku menghilang
These empty sounds and endless stories
Suara-suara kosong dan cerita yang tak ada habisnya
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
Jadi katakan padaku apa yang ingin aku dengar (Kebohongan dengan niat baik)

[Chorus: Luke & All]
Killin' me slow with the words you wrote
Membunuhku perlahan dengan kata-kata yang kau tulis
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Hatimu hancur
Callin' my name, I don't wanna stay
Panggil namaku, aku tak mau tinggal
But I'm wide awake, I'm wide awake (Thin white lies)
Tapi aku terjaga
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Hanya satu rasa lagi darimu, cintaku
Killin' me slow with the words you wrote
Membunuhku perlahan dengan kata-kata yang kau tulis
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Hatimu hancur

[Verse 2: Luke]
You never call me out
Kau tak pernah memanggilku
You know exactly where I'm goin'
Kau tahu persis kemana aku kan pergi
You got me by the mouth
Kau membuatku begini mulutmu
But she said she love me, she don't show it
Dan bilangnya dia mencintaiku, tapi dia tak menunjukkannya

[Pre-Chorus: Luke & All]
When the sun goes down, we all get lonely
Saat matahari terbenam, kita semua merasa kesepian
Watch me as I disappear
Awasi aku saat aku menghilang
These empty sounds and endless stories
Suara-suara kosong dan cerita yang tak ada habisnya
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
Jadi katakan padaku apa yang ingin aku dengar (Kebohongan dengan niat baik)

[Chorus: Luke & All]
Killin' me slow with the words you wrote
Membunuhku perlahan dengan kata-kata yang kau tulis
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Hatimu hancur
Callin' my name, I don't wanna stay
Panggil namaku, aku tak mau tinggal
But I'm wide awake, I'm wide awake (Thin white lies)
Tapi aku terjaga
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Hanya satu rasa lagi darimu, cintaku
Killin' me slow with the words you wrote
Membunuhku perlahan dengan kata-kata yang kau tulis
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Hatimu hancur

[Bridge: Luke & All]
I don't think I like me anymore
Aku tak berpikir aku menyukai diriku lagi
Can someone tell me who I was before?
Bisakah seseorang memberi tahuku siapa aku sebelumnya?
I don't really like me anymore
Aku tak berpikir aku menyukai diriku lagi
Anymore, anymore (Thin white lies)
Lagi

[Chorus: Luke & All]
Killin' me slow with the words you wrote
Membunuhku perlahan dengan kata-kata yang kau tulis
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Hatimu hancur
Callin' my name, I don't wanna stay
Panggil namaku, aku tak mau tinggal
But I'm wide awake, I'm wide awake (Thin white lies)
Tapi aku terjaga
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Hanya satu rasa lagi darimu, cintaku
Killin' me slow with the words you wrote
Membunuhku perlahan dengan kata-kata yang kau tulis
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Hatimu hancur

[Outro: Luke]
I don't think I like me anymore
Aku tak berpikir aku menyukai diriku lagi
Can someone tell me who I was before?
Bisakah seseorang memberi tahuku siapa aku sebelumnya?
I don't really like me anymore
Aku tak berpikir aku menyukai diriku lagi
Anymore
Lagi

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya 5SOS/5 Seconds of Summer, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Thin White Lies dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Happy Perez, Michael Clifford, Luke Hemmings, Carter Lang, Calum Hood, Ashton Irwin, watt & Ali Tamposi
Diproduseri oleh: watt & Happy Perez
Dirilis: 27 Maret 2020
Album: CALM (Deluxe) (2020)