Lirik Lagu 5 Seconds of Summer - No Shame dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan No Shame dari 5 Seconds of Summer/5SOS dirilis pada 6 Februari 2020 dalam album terbarunya CALM (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul No Shame dibawakan oleh 5 Seconds of Summer adalah sebuah band pop rock asal Sydney, New South Wales, Australia, yang terbentuk pada tahun 2011 yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Teeth.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu No Shame dari 5 Seconds of Summer/5SOS adalah bermakna tentang lagu untuk para pengemar 5SOS yang dimana mereka selalu meneriakan namanya dan juga terisat pesan terima kasih karena band lagu dan lirik 5SOS tetap selalu didanyinyikan dan dinikmati oleh para penggemar walaupun artis/band dan lagu baru terus bermunculan.

Dan dibagian lirik No Shame yang "I love the way you're screaming my name / Aku suka caramu meneriakkan namaku" adalah metafora untuk ketenaran yang diterima band/selebriti yang menjadi sorotan setiap hari.

[Verse 1]
Angel, with the gun in your hand
Malaikat, dengan pistol di tanganmu
Pointin' my direction, givin' me affection
Terarah padaku, memberiku kasih sayang
Love is fatal
Mencintai itu fatal
Won't you give it a chance?
Maukah kau memberikannya kesempatan?
Centre of attention
(Jadi) Pusat perhatian
Don't you ask me any questions
Jangan tanyakan apapun padaku

[Pre-Chorus]
Go on and light me like a cigarette
Lakukanlah dan nyalakan aku layaknya rokok
Even if it might be somethin' you regret
Bahkan jika itu mungkin sesuatu yang kau sesali
You got me now, now, now
Kau menangkapku sekarang
Swallow me down, down, down, down
Telanlah aku

[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
Aku menyala hanya saat kamera berkedip
Never enough and no satisfaction
Tak pernah cukup dan tak ada kepuasan
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku
Diggin' my grave to get a reaction
Menggali kuburanku untuk dapatkan reaksi
Changin' my face and callin' it fashion
Mengubah wajahku dan menyebutnya fashion
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku

[Verse 2]
Lay me in the palm of your hand
Sertakan aku dalam doamu
I'll give you my permission, you'll always be forgiven
Akan kurelakan padamu, kau akan selalu dimaafkan
Go on, replace me
Ayo, gantikanlah aku
When you're cravin' somethin' sweeter than the words I left in your mouth
Saat kau menginginkan sesuatu yang lebih manis daripada kata-kata yang kutinggalkan di mulutmu
Go on and spit me out
Lakukan dan keluarkanlah aku

[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
Aku menyala hanya saat kamera berkedip
Never enough and no satisfaction
Tak pernah cukup dan tak ada kepuasan
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku
Diggin' my grave to get a reaction
Menggali kuburanku untuk dapatkan reaksi
Changin' my face and callin' it fashion
Mengubah wajahku dan menyebutnya fashion
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku

[Post-Chorus]
I love the way you're screaming my name
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku

[Bridge]
Go on and light me like a cigarette
Lakukanlah dan nyalakanku layaknya rokok
Even if it might be somethin' you regret
Bahkan jika itu mungkin sesuatu yang kau sesali
You got me now, now, now
Kau menangkapku sekarang
Swallow me down, down, down, down
Telanlah aku

[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
Aku menyala hanya saat kamera berkedip
Never enough and no satisfaction
Tak pernah cukup dan tak ada kepuasan
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku
Diggin' my grave to get a reaction
Menggali kuburanku untuk dapatkan reaksi
Changin' my face and callin' it fashion
Mengubah wajahku dan menyebutnya fashion
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku

[Post-Chorus]
I love the way you're screaming my name
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya 5 Seconds of Summer/5SOS, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik No Shame dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Happy Perez, Michael Clifford, Donna Lewis, Ashton Irwin, watt, Ali Tamposi, Luke Hemmings & Calum Hood
Diproduseri oleh: Happy Perez & watt
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: CALM (2020)