Lirik lagu dan terjemahan Fly Away dari 5 Seconds of Summer/5SOS dirilis pada 23 Oktober 2015 dalam album terbarunya Sounds Good Feels Good (2015) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Fly Away dibawakan oleh 5 Seconds of Summer adalah sebuah band pop rock asal Sydney, New South Wales, Australia, yang terbentuk pada tahun 2011 yang sebelumnya merilis lirik dan lagu She Looks So Perfect.
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Fly Away dari 5 Seconds of Summer adalah bermakna tentang Mereka telah mencapai impian mereka, dan terbang jauh dari kota asal mereka. Tentu saja, tempat-tempat seperti California, London, dan New York memenuhi pikiran dengan impian.
[Intro: All]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
[Verse 1: Calum]
Counting down these seconds
Menghitung mundur detik ini
Jumping up these fences
Meloncat pagar ini
Finding other places to start again
Menemukan tempat lain untuk memulai lagi
The cracks in the sidewalk
lubang-lubang di trotoar
I’m over all the small talk
Aku lebih dari semua pembicaraan kecil
Setting off like fire in the wind
Berangkat seperti api dalam angin
[Pre-Chorus: Calum]
I won’t waste another day
Aku tidak akan menyia-nyiakan hari lain
Wishing this would fade away
Berharap ini akan memudar
Running but not looking back
Berlari tapi tidak melihat ke belakang
[Chorus: All]
I want a little bit of California
Aku menginginkan sedikit California
With a little bit of London sky
Dengan sedikit langit di London
I wanna take my heart to the end of the world
Aku ingin mengambil hatiki untuk akhir dunia
And fly away tonight
Dan terbang malam ini
I want a little bit of open ocean
Aku mau sedikit dari laut terbuka
With a New York state of mind
Dengan negara bagian New York di pikiran
I wanna take my heart to the end of the world
Aku ingin mengambil hatiki untuk akhir dunia
And fly away, fly away tonight
Dan terbang jauh, terbang jauh malam ini
Fly away tonight
Fly away tonight
Terbang malam ini
[Verse 2: Michael]
A never ending replay
Mengulang dan tak pernah berakhir
With memories I can't erase
Dengan kenanganku yang tidak bisa di hapus
I see the best in times of sudden peace
Aku melihat apa yang terbaik saat-saat yang damai mendadak
Now I'm off to paradise
Sekarang aku pergi ke surga
It's your world I'll never find
Ini dunia kau, aku tidak akan pernah menemukan
Say goodbye to pain and misery
Ucapkan selamat tinggal pada rasa sakit dan penderitaan
[Pre-Chorus: Michael]
I won’t waste another day
Aku tidak akan menyia-nyiakan hari lain
Wishing this would fade away
Berharap ini akan memudar
Running but not looking back
Berlari tapi tidak melihat ke belakang
[Chorus: All]
I want a little bit of California
Aku menginginkan sedikit California
With a little bit of London sky
Dengan sedikit langit di London
I wanna take my heart to the end of the world
Aku ingin mengambil hatiki untuk akhir dunia
And fly away tonight
Dan terbang malam ini
I want a little bit of open ocean
Aku mau sedikit dari laut terbuka
With a New York state of mind
Dengan negara bagian New York di pikiran
I wanna take my heart to the end of the world
Aku ingin mengambil hatiki untuk akhir dunia
And fly away, fly away tonight
Dan terbang jauh, terbang jauh malam ini
Fly away tonight
Fly away tonight
Terbang malam ini
[Bridge: Luke & Calum]
I won't waste another day
Aku tidak akan menyia-nyiakan hari lain
Wishing this would fade away
Berharap ini akan memudar
I won't waste another day
Aku tidak akan menyia-nyiakan hari lain
Wishing this would fade away
Berharap ini akan memudar
Counting down the seconds
Menghitung mundur detik ini
Always second guessing
Selalu menebak-nebak
I'm dreaming of a place to start again
Ku impikan tempat untuk memulai lagi
[Chorus: All]
I want a little bit of California
Aku menginginkan sedikit California
With a little bit of London sky
Dengan sedikit langit di London
I wanna take my heart to the end of the world
Aku ingin mengambil hatiki untuk akhir dunia
And fly away tonight
Dan terbang malam ini
I want a little bit of open ocean
Aku mau sedikit dari laut terbuka
With a New York state of mind
Dengan negara bagian New York di pikiran
I wanna take my heart to the end of the world
Aku ingin mengambil hatiki untuk akhir dunia
And fly away, fly away tonight
Dan terbang jauh, terbang jauh malam ini
Fly away tonight
Fly away tonight
Terbang malam ini
[Outro: All]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya 5SOS/5 Seconds of Summer, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Fly Away dan interpretasinya.
Ditulis oleh: John Feldmann, Calum Hood & Luke Hemmings
Diproduseri oleh: John Feldmann
Dirilis: 23 Oktober 2015
Album: Sounds Good Feels Good (2015)
- 1. Lirik Lagu 5 Seconds of Summer - Fly Away dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu 5 Seconds of Summer - Fly Away dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID