Lirik Lagu Westlife - I Don't Wanna Fight dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu I Don't Wanna Fight yang di nyanyikan oleh Westlife dalam Album Westlife (1999) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1]
I can't sleep, everything i ever knew
Aku tak bisa tidur, semua yang pernah saya tahu
Is a lie without you
Adalah kebohongan tanpamu
I can't breathe when my heart is broke in two
Aku tak bisa bernafas saat hatiku terbelah menjadi dua
There's no beat without you
Taka ada yang kalah tanpamu

[Pre-Chorus]
You're not gone but you're not here
Kau tak pergi tapi kau tak di sini
At least that's the way it seems tonight
Setidaknya itulah arah yang terlihat malam ini
If we could try to end these wars
Jika kita bisa mencoba untuk mengakhiri perang ini
I know that we can make it righ
Aku tahu bahwa kita bisa membuatnya benar
'Cause baby
Karena, sayang

[Chorus]
I don't wanna fight no more
Aku tak ingin bertengkar lagi
I forgot what we were fighting for
Aku lupa apa yang kita perjuangkan
and this lonelyness that's in my heart
Dan kesepian ini yang ada di hatiku
won't let me be apart from you
Tak kan kubiarkan terpisah dari mu
I don't wanna have to try
Aku tidak ingin harus mencoba
Girl, to live without you in my life
Kasih, tuk hidup tanpamu dalam hidupku
So, i'm hoping we can start tonight
Jadi, aku berharap kita bisa mulai malam ini
Cause i don't wanna fight
Karena aku tidak ingin berkelahi
No more
Tidak ada lagi

[Verse 2]
How can I leave when everything that I adore
Bagaimana bisa aku pergi saat semua yang aku kagumi
and everything I'm living for
dan semua aku tinggal untuk
Girl, it's in you
Kasih, di dalam dirimu
I can't dream
Aku tak bisa bermimpi
Sleepless nights have got me bad
Begadang membuatku buruk
The only dream I ever had is being with you
Satu-satunya mimpi yang pernah aku miliki sedang denganmu

[Pre-Chorus]
I know that we can make it right
Aku tahu bahwa kita bisa membuatnya benar
It's gonna take a little time
Ini akan mengambil sedikit waktu
Lets not leave ourselves with no way out
Ayo kita tidak meninggalkan diri kita sendiri dengan tak ada jalan keluar
Lets not cross that line,(that line)
Ayo kita jangan lewati batas itu, (batas itu)

[Chorus]
I don't wanna fight no more
Aku tak ingin bertengkar lagi
I forgot what we were fighting for
Aku lupa apa yang kita perjuangkan
and this lonelyness that's in my heart
Dan kesepian ini yang ada di hatiku
won't let me be apart from you
Tak kan kubiarkan terpisah dari mu
I don't wanna have to try
Aku tidak ingin harus mencoba
Girl, to live without you in my life
Kasih, tuk hidup tanpamu dalam hidupku
So, i'm hoping we can start tonight
Jadi, aku berharap kita bisa mulai malam ini
Cause i don't wanna fight
Karena aku tidak ingin berkelahi
No more
Tidak ada lagi

[Bridge]
Remember that i made a vow
Ingat kalau aku berjanji
That i would never let you go
Kalau aku tak kan pernah membiarkanmu pergi
I meant it then, I mean it now
Aku serius, aku serius sekarang
And i want to tell you so
Dan aku ingin memberitahumu begitu

[Chorus 2x]
I don't wanna fight no more
Aku tak ingin bertengkar lagi
I forgot what we were fighting for
Aku lupa apa yang kita perjuangkan
and this lonelyness that's in my heart
Dan kesepian ini yang ada di hatiku
won't let me be apart from you
Tak kan kubiarkan terpisah dari mu
I don't wanna have to try
Aku tidak ingin harus mencoba
Girl, to live without you in my life
Kasih, tuk hidup tanpamu dalam hidupku
So, i'm hoping we can start tonight
Jadi, aku berharap kita bisa mulai malam ini
Cause i don't wanna fight
Karena aku tidak ingin berkelahi
No more
Tidak ada lagi

[Outro]
It's all a lie without you
Itu semua kebohongan tanpamu
Without you
Tanpamu

Artis: Westlife
Judul: I Don't Wanna Fight
Penulis Lirik: Peter Cetera, Wayne Hector, Steve Mac & David Foster
Diproduksi oleh: Steve Mac
Dirilis: 1 November 1999
Album: Westlife (1999)
Genre: Pop