Lirik Lagu Tones and I - Can't Be Happy All the Time dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Can’t Be Happy All the Time dari Tones and I dirilis pada 11 Maret 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Can’t Be Happy All the Time dibawakan oleh Toni Watson, dikenal dengan nama panggung Tones and I, adalah penyanyi dan pengarang lagu asal Australia yang sebelumnya merilis lirik dan lagu The Kids Are Coming.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Can’t Be Happy All the Time dari Tones and I adalah bermakna tentang merasakan gelisahannya yang dimana ia tak merasakan kebahagian dalam hidup. Walaupun dia dikelilingi orang-orang terdekatnya, namun entah kenapa mereka tak ada yang mengerti sama sekali tentang perasaannya.

Dan dalam lirik Can't Be Happy All the Time, Tones and I seolah merasa ketakutkan dan merasa bahwa jalan yang sudah dia ambil itu adalah jalan yang salah, sehingga dia berpikir tak bisa bahagia sepanjang waktu karena masalah selalu datang menghampiri dirinya.

[Verse 1]
As I fall asleep now
Saat aku tertidur, sekarang-
I think of all the paths I've taken
Aku memikirkan semua jalan yang telah kuambil
That lead me back to here
Itu membawaku kembali ke sini
And I wonder
Dan aku bertanya-tanya
Is life at its peak now?
Apakah kehidupan sekarang pada puncaknya?
Is it stuck in first gear?
Apakah itu macet di gigi satu?
When will it all disappear?
Kapan semuanya akan hilang?

[Pre-Chorus]
And time keeps passing by
Dan waktu terus berlalu
But I'm too busy to reply
Tapi aku terlalu sibuk untuk menjawab
And as I close my eyes
Dan saat kupejamkan mata
I say that I won't go tonight
Kukatakan tak akan pergi malam ini
I'm looking for a sign
Aku mencari sebuah tanda
My only friends have been online
Satu-satunya temanku sudah online
And as I close my eyes
Dan saat kupejamkan mata
I tell myself I'm fine
Kuberkata pada diriku sendiri aku baik-baik saja

[Chorus]
And I don't want to cry
Dan aku tak ingin menangis
But now it's hard to breathe
Tapi sekarang terasa sesak didada
And now everybody standing here
Dan sekarang semua orang berdiri di sini
But no one seems to know me
Tapi sepertinya tak ada yang mengerti diriku
And I'm alright tomorrow I'll be fine
Dan besok aku baik-baik saja, aku akan baik-baik saja
Cause you can't be happy
Karena kau tak bisa bahagia
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
Kau tak bisa bahagia sepanjang waktu

[Bridge]
As I walk through the streets now
Saat aku berjalan-jalan, sekarang-
I realise I don't know where I'm going
Aku sadar tak tahu kemana tujuanku
I don't know why I'm here
Aku tak tahu mengapa ada di sini
And if I live just to please without showing
Dan jika aku hidup tanpa menunjukkan
Do I lose myself here?
Apakah aku kehilangan diriku di sini?
Am I living by fear?
Apakah aku hidup dalam ketakutan?

[Pre-Chorus]
And time keeps passing by
Dan waktu terus berlalu
But I'm too busy to reply
Tapi aku terlalu sibuk untuk menjawab
And as I close my eyes
Dan saat kupejamkan mata
I say that I won't go tonight
Kukatakan tak akan pergi malam ini
I'm looking for a sign
Aku mencari sebuah tanda
My only friends have been online
Satu-satunya temanku sudah online
And as I close my eyes
Dan saat kupejamkan mata
I tell myself I'm fine
Kuberkata pada diriku sendiri aku baik-baik saja

[Chorus]
And I don't want to cry
Dan aku tak ingin menangis
But now it's hard to breathe
Tapi sekarang terasa sesak didada
And now everybody standing here
Dan sekarang semua orang berdiri di sini
But no one seems to know me
Tapi sepertinya tak ada yang mengerti diriku
And I'm alright tomorrow I'll be fine
Dan besok aku baik-baik saja, aku akan baik-baik saja
Cause you can't be happy
Karena kau tak bisa bahagia
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
Kau tak bisa bahagia sepanjang waktu

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Tones and I, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Can’t Be Happy All the Time dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Konstantin Kersting & Tones and I
Diproduseri oleh: Tones and I
Dirilis: 11 Maret 2020
Album: -