Lirik Lagu The Drugs Don’t Work - The Verve dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu The Drugs Don’t Work dari The Verve dengan terjemahan yang dirilis pada 1 September 1997 dalam album Urban Hymns (1997) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Drugs Don’t Work ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul The Drugs Don’t Work dibawakan oleh The Verve adalah band rock Inggris yang dibentuk di Wigan pada tahun 1990 oleh vokalis Richard Ashcroft.

Arti lirik lagu The Drugs Don’t Work menceritakan tentang Ketika Richard Ashcroft berusia 11 tahun, ayahnya meninggal karena kanker. Obat-obatan yang diberikan padanyanya tidak lagi bekerja. Biarpin begitu, dia tahu bahwa dia akan melihat wajah ayahnya lagi suatu saat.

Disi lain The Drugs Don’t Work juga bisa menjadi arti bagi pengguna narkoba untuk memecahkan masalah yang tidak dapat diakhiri dengan narkoba, jadi itu semua tidaklah berguna. The Verve mengatakan bahwa dia tak lagi menggunakan obat-obatan terlarang tsb lagi.

Kembali lagi kepembahasan tentang kematian mendiang ayahnya, larena lagu itu ditulis tak lama setelah ayah Richard Ashcroft meninggal, beberapa kalimatnya mungkin mengungkapkan salah satu emosi yang dirasakan atas kematian orang tua: bagian masa kecilnya telah mati bersama mereka.

Di masa lalu, orang biasa menenggelamkan kucing yang tidak diinginkan dengan memasukkannya ke dalam tas dan membuangnya ke dalam air. Jadi, begitu tas ditutup, maka kematian bisa dipastikan terjadi. Richard membandingkan penderitaan kucing tsb dengan penderitaan makhluk hidup lainnya bahwa mereka tidak dapat menahan diri jika ajal tiba.

[Verse 1]
All this talk of getting old
Semua pembicaraan tentang penuaan ini
It's getting me down my love
Membuatku merasa terpuruk sayang
Like a cat in a bag, waiting to drown
Bagaikan kucing dalam tas, menanti untuk ditenggelamkan
This time I'm comin' down
Kali ini aku benar-benar putus asa

[Verse 2]
And I hope you're thinking of me
Dan aku harap kau memikirkanku
As you lay down on your side
Saat kau berbaring di tempatmu
Now the drugs don't work
Kini obat itu tak berguna lagi
They just make you worse
Hanya membuatmu semakin parah
But I know I'll see your face again
Namun ku yakin aku 'kan bertemu denganmu lagi

[Chorus]
Now the drugs don't work
Kini obat itu tak berguna lagi
They just make you worse
Hanya membuatmu semakin parah
But I know I'll see your face again
Namun ku yakin aku 'kan bertemu denganmu lagi

[Verse 3]
But I know I'm on a losing streak
Kusadari, aku sedang dalam kesialan yang beruntun
'Cause I passed down my old street
Membuatku mengesampingkan masa kecilku
And if you wanna show, then just let me know
Dan andai saja kau ingin pertunjukan, beri tahu aku
And I'll sing in your ear again
Dan aku akan bernyanyi di telingamu lagi

[Chorus]
Now the drugs don't work
Kini obat itu tak berguna lagi
They just make you worse
Hanya membuatmu semakin parah
But I know I'll see your face again
Namun ku yakin aku 'kan bertemu denganmu lagi

[Bridge]
'Cause baby, ooh,
Karena sayang
if heaven calls, I'm coming, too
Jika surga memanggil, aku juga akan ikut
Just like you said
Seperti yang kau bilang
You leave my life, I'm better off dead
Kau tinggalkanku, lebih baik aku mati

[Verse 1]
All this talk of getting old
Semua pembicaraan tentang penuaan ini
It's getting me down my love
Membuatku merasa terpuruk sayang
Like a cat in a bag, waiting to drown
Bagaikan kucing dalam tas, menanti untuk ditenggelamkan
This time I'm comin' down
Kali ini aku benar-benar putus asa

[Chorus]
Now the drugs don't work
Kini obat itu tak berguna lagi
They just make you worse
Hanya membuatmu semakin parah
But I know I'll see your face again
Namun ku yakin aku 'kan bertemu denganmu lagi

[Bridge 2]
'Cause baby, ooh,
Karena sayang
if heaven calls, I'm coming, too
Jika surga memanggil, aku juga akan ikut
Just like you said
Seperti yang kau bilang
You leave my life, I'm better off dead
Kau tinggalkanku, lebih baik aku mati
But if you want a show, then just let me know
Dan andai saja kau ingin pertunjukan, beri tahu aku
And I'll sing in your ear again
Dan aku akan bernyanyi di telingamu lagi

[Chorus]
Now the drugs don't work
Kini obat itu tak berguna lagi
They just make you worse
Hanya membuatmu semakin parah
But I know I'll see your face again
Namun ku yakin aku 'kan bertemu denganmu lagi

[Outro]
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again, oh Lord
Yeah, I know I'll see your face again, oh Lord
Ya, ku yakin aku akan bertemu denganmu lagi, oh Tuhan

[Outro 2: 5x]
I'm never coming down, I'm never coming down
Aku tak akan terpuruk
No more, no more, no more, no more, no more
Tidak lagi

Itulah arti dan terjemahan lirik The Drugs Don’t Work, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari The Verve semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.