Lirik Lagu Lauv & Anne Marie - Fuck, I'm Lonely dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Fuck, I'm Lonely dari Lauv & Anne Marie dirilis pada 2 Agustus 2019 dalam album terbarunya 13 Reasons Why (Season 3) (2019) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Fuck, I'm Lonely dibawakan oleh Lauv, adalah seorang penyanyi Amerika, penulis lagu dan produser rekaman yang berbasis di Los Angeles yang sebelumnya merilis lirik dan lagu I'm So Tired.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Fuck, I'm Lonely dari Lauv & Anne Marie adalah bermakna tentang yang merasa kesepian dan berharap seseorang yang ia cintai bisa datang kepadanya untuk sekedar menemani mengobrol dan mungkin melakukan hal yang lainnya.

[Verse 1: Lauv]
I call you one time, two time, three time
Aku memanggilmu satu, dua, tiga kali
I can’t wait no more
Aku tak bisa menunggu lagi
Your fingers through my hair that’s on my mind
Jai-jarimu membelai rambutku yang ada di pikiranku
I know it’s been a minute since you walked right through that door
Aku tahu ini sudah satu menit sejak kau berjalan melewati pintu itu
But I still think about you all the time
Tapi aku masih memikirkanmu sepanjang waktu

[Pre-Chorus: Lauv]
I don’t know
I don’t know
Aku tak tahu
How I’m gonna make it out
Caranya aku bisa keluar
I don’t know
I don’t know
Aku tak tahu
Now you got me saying
Sekarang kau membuatku berkata

[Chorus: Lauv]
Fuck I’m lonely
Sial aku kesepian
I’m lonely I’m lonely I’m lonely
Aku kesepian
As fuck
Sangat kesepian
Come hold me come hold me come hold me
Datanglah dekap aku
It’s been me myself and why
Sudah sendiri dan mengapa
Did you go did you go
Kau pergi
Oh fuck I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I
Oh sial aku kesepian

[Verse 2: Anne Marie]
Yeah I still watch the shows you showed me
Ya aku masih menonton acara yang kau tunjukkan padaku
I still drink that wine
Aku masih minum anggur itu
But these days it tastes more bitter than sweet
Tapi hari ini rasanya lebih pahit daripada manis
And all my friends are way too drunk to save me from my phone
Dan semua temanku terlalu mabuk untuk menyelamatkanku dari ponselku
So sorry if I say some things I mean
Maaf kalau aku mengatakan beberapa hal yang kumaksud

[Pre-Chorus: Lauv & Anne Marie]
I don’t know
I don’t know
Aku tak tahu
How I’m gonna make it out
Caranya aku bisa keluar
I don’t know
I don’t know
Aku tak tahu
Now you got me saying
Sekarang kau membuatku berkata

[Chorus: Lauv & Anne Marie]
Fuck I’m lonely
Sial aku kesepian
I’m lonely I’m lonely I’m lonely
Aku kesepian
As fuck
Sangat kesepian
Come hold me come hold me come hold me
Datanglah dekap aku
It’s been me myself and why
Sudah sendiri dan mengapa
Did you go did you go
Kau pergi
Oh fuck I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I
Oh sial aku kesepian

[Bridge: Lauv with Anne-Marie]
I miss those nights when you would come over
Kurindukan malam-malam itu saat kau datang
Spent all night just tryna get closer
Menghabiskan sepanjang malam hanya mencoba lebih dekat
That was June and now it’s October
Itu bulan Juni dan sekarang bulan Oktober
I don’t want don’t want to get over
Aku tak ingin
I miss those nights when you would come over
Kurindukan malam-malam itu saat kau datang
Spent all night just tryna get closer
Menghabiskan sepanjang malam hanya mencoba lebih dekat
That was June and now it’s October
Itu bulan Juni dan sekarang bulan Oktober
I don’t want don’t want to get over you
Aku tak ingin melupakanmu
Get over you
Melupakanmu

[Chorus: Lauv & Anne Marie]
Fuck I’m lonely
Sial aku kesepian
I’m lonely I’m lonely I’m lonely
Aku kesepian
As fuck
Sangat kesepian
Come hold me come hold me come hold me
Datanglah dekap aku
It’s been me myself and why
Sudah sendiri dan mengapa
Did you go did you go
Kau pergi
Oh fuck I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I
Oh sial aku kesepian

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]
I miss those nights when you would come over
Kurindukan malam-malam itu saat kau datang
Spent all night just tryna get closer
Menghabiskan sepanjang malam hanya mencoba lebih dekat
That was June and now it’s October
Itu bulan Juni dan sekarang bulan Oktober
I don’t want don’t want to get over
Aku tak ingin
I miss those nights when you would come over
Kurindukan malam-malam itu saat kau datang
Spent all night just tryna get closer
Menghabiskan sepanjang malam hanya mencoba lebih dekat
That was June and now it’s October
Itu bulan Juni dan sekarang bulan Oktober
I don’t want don’t want to get over you
Aku tak ingin melupakanmu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Lauv & Anne Marie, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Fuck, I'm Lonely dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Lauv, Michael Pollack & Michael Matosic
Diproduseri oleh: Lauv
Dirilis: 2 Agustus 2019
Album: 13 Reasons Why (Season 3) (2019)