Lirik Lagu iKON - I'M OK dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu I'M OK yang di nyanyikan oleh iKON dalam Album NEW KIDS: REPACKAGE (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Chorus: B.I]
I’m OK
Aku baik-baik saja
wilohaji ma dongjeonghaji ma
Kau tak perlu menghiburku
gyeote isseo jul pilyo eobseo
Kau tak harus bersamaku
gwaenchanheunikka
Tak apa
I’m OK
Aku baik-baik saja
geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma
Tak perlu mengkhawatirkanku
chalali honja issneun ge nan
Kau tak perlu memikirkanku
igsughanikka
Aku pernah sendirian
I’m OK
Aku baik-baik saja

[Verse 1: Bobby]
deudgi silheo modeun himi doeneun maldeul
Tak ingin ku panaskan kata harapan
hyeonsili mugeowo deulji moshae jameul
Aku bisa tertidur karena kenyataannya terlalu sulit untuk dihadapi
chaeul geol chajdaga chaewojineun jandeul
Ku coba temukan hal yang bisa mengisi diriku
memaleun nae gamjeonge soljighaejiji gakkeum
Aku menjadi tak peduli dengan situasi apa pun
mudeomdeomhaji eotteon sanghwangi wado
Meskipun aku lebih baik sendirian
honjain ge pyeonhal ttaedo oeloumeun naleul jabgo
Kesendirian membuatku seperti ini dari waktu ke waktu
hagopeun ge manhado mugilyeoge muneojyeo
Walaupun aku ingin melakukan banyak hal yang berbeda
jal jinaenyaneun muleume nae dabbyeoneun balgeun miso
Jawabanku akan selalu dengan senyuman lebar jika ada yang bertanya yang apa ku lakukan

[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
sesang sog moduga
Aku merasa semua orang
naege deungeul dollin deushae
Membelakangiku
cholahan nae moseub
Aku merasa buruk
haneobsi jagajine
Aku merasa kecil
dagaol oeloume
samuchyeosseul ttae
Saat jadi kesepian
nae nunmuleul boge doemyeon
Jika kau pernah melihat air mataku
budi moleuncheoghae jwo
Pura-pura tak tahulah

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
Aku baik-baik saja
wilohaji ma dongjeonghaji ma
Kau tak perlu menghiburku
gyeote isseo jul pilyo eobseo
Kau tak harus bersamaku
gwaenchanheunikka
Tak apa
I’m OK
Aku baik-baik saja
geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma
Tak perlu mengkhawatirkanku
chalali honja issneun ge nan
Kau tak perlu memikirkanku
igsughanikka
Aku pernah sendirian
I’m OK
Aku baik-baik saja

[Verse 2: B.I]
deudgi silheo modeun himi doeneun maldeul
Tak ingin kudengarkan kata-kata penuh harapan
nan gwaenchanheunde wae yunan tteoneunji dadeul
Namun mengapa mereka tak nyaman?
ibyeoli nalkalowo jogeum geulghyeosseul ppun
Memulihkan agak sulit, meninggalkan ku bekas goresan kecil
geumbang naajigessji halu iteul jinamyeon
Aku tahu ini akan jadi jauh lebih baik setelah satu atau dua hari
chimmugui uimineun kkog "haengboghalago"
Dalam diam yang berarti "Berbahagialah"
nunmului uimineun jinsillo "salanghaessdago"
Air mata yang berarti "Aku benar-benar mencintaimu"
geunyeo tteonagandago
nan jugji anheuni
Aku takkan mati hanya karena dia meninggalkanku
saengi kkeutnan salamcheoleom nal boji mala jwo
Seperti saat angin bertiup, musim gugur bergetar

[Pre-Chorus: June, DK]
sesang sog moduga
Aku merasa semua orang
naege deungeul dollin deushae
Membelakangiku
cholahan nae moseub
Aku merasa buruk
haneobsi jagajine
Aku merasa kecil
dagaol oeloume
samuchyeosseul ttae
Saat jadi kesepian
nae nunmuleul boge doemyeon
Jika kau pernah melihat air mataku
budi moleuncheoghae jwo
Pura-pura tak tahulah

[Chorus: Bobby, Jinhwan]
I’m OK
Aku baik-baik saja
wilohaji ma dongjeonghaji ma
Kau tak perlu menghiburku
gyeote isseo jul pilyo eobseo
Kau tak harus bersamaku
gwaenchanheunikka
Tak apa
I’m OK
Aku baik-baik saja
geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma
Tak perlu mengkhawatirkanku
chalali honja issneun ge nan
Kau tak perlu memikirkanku
igsughanikka
Aku pernah sendirian
I’m OK
Aku baik-baik saja

[Bridge: B.I, Jinhwan]
nae seulpeumeun byeolgeo anilaneun deus
useoneomgilyeoneun nega nan wonmangseuleowo
Kau telah menghancurkan setiap bagian dari diriku saat kau menertawakan kesedihanku seolah tiada artinya bagimu
Leave me alone naege dagaoji ma
eochapi tteonagal salam jeongdeulkka bwa museowo
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang padaku, aku tak ingin memulai apa pun kalau pada akhirnya kau akan meninggalkanku

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
Aku baik-baik saja
wilohaji ma dongjeonghaji ma
Kau tak perlu menghiburku
gyeote isseo jul pilyo eobseo
Kau tak harus bersamaku
gwaenchanheunikka
Tak apa
I’m OK
Aku baik-baik saja
geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma
Tak perlu mengkhawatirkanku
chalali honja issneun ge nan
Kau tak perlu memikirkanku
igsughanikka
Aku pernah sendirian
I’m OK
Aku baik-baik saja

[Outro: Jinhwan]
amugeosdo moleujanha neon
Kau tak tahu apa-apa
da aneun cheoghaji mala jwo
Jangan bertingkah seolah-olah kau tahu segalanya
nal wihandaneun mal
Kau berataka kalau ini semua demi diriku
ojilapdo neolbeusyeo
Yah apa yang bisa kukatakan
honja issgo sipeuni
Aku ingin sendirian
nal jom naebeolyeo dwo
Jadi tolong tinggalkan aku sendiri

Artis: iKON
Judul: I'M OK
Penulis Lirik: Kim Jong Wan, BOBBY & B.I
Diproduksi oleh: Future Bounce & B.I
Dirilis: 7 Januari 2019
Album: NEW KIDS: REPACKAGE (2019)
Genre: K-Pop