Lirik Lagu Don’t Tell Me I’m Pretty - Faouzia dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Don’t Tell Me I’m Pretty dari Faouzia dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Maret 2021 dalam singlenya lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Don’t Tell Me I’m Pretty ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Don’t Tell Me I’m Pretty dibawakan olehFaouzia Ouihya, yang dikenal dengan Faouzia, adalah penyanyi-penulis lagu dan musisi Maroko-Kanada yang sebelumnya telah merilis lagu Minefields ft. John Legend dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Don’t Tell Me I’m Pretty menceritakan tentang yang sudah tahan lagi dengan hubungannya yang sekarang, hubungan yang dipenuhi ego pasangannya dan hanya membuatnya sakit hati. Faouzia hanya bisa menangis dan menyesali yang pernah di jalaninya sejauh ini.

Lirik Don’t Tell Me I’m Pretty sebenarnya dia tidak ingin di puji cantik atau yang membuat seorang wanita senang, Faouzia hanya ingin dia dekat dengat dan menyayanginya. Faouzia juga menganggap kalau kekasihnya tidak mencintainya, karena jika mencintai tidak mungkin jadi serenggang ini hubungan di antara mereka.

[Verse 1]
I know I'm a handful
Ku tahu aku segenggam
I know I'm just too much to handle
Ku tahu aku terlalu berat untuk ditangani
I can't seem to let it go
Sepertinya aku tidak bisa melepaskannya
Darlin', if I'm mad, you bet you're gonna know
Kasih, jika aku marah, kau yakin kau akan tahu
I can't keep it all in, regretful
Aku tak bisa menyimpan semuanya, penuh penyesalan

[Pre-Chorus]
You got me crying in the shower
Kau membuatku menangis di kamar mandi
Look at the power that you hold
Lihatlah kekuatan yang kau miliki
Knees to chest, I start to cower
Berlutut di dada, aku mulai meringkuk
As the water falls down on the bathroom floor
Saat air jatuh di lantai kamar mandi
I'm crying in the shower
Ku menangis di kamar mandi
Look at the power that you hold
Lihatlah kekuatan yang kau miliki

[Chorus]
Don't tell me I'm pretty, don't say that I'm beautiful
Jangan bilang aku cantik,
I know if you loved me, it would never go that far
Ku tahu jika kau mencintaiku, itu takkan pernah sejauh itu
Every lie's like, "La-la-da-da-da, la-da-da-da"
"La-la-da-da-da, la-da-da-da-da"
Setiap kebohongan seperti, "Bla bla bla"
Don't tell me I'm pretty
Jangan bilang aku cantik

[Verse 2]
You got such an ego (Ego)
Kau punya ego seperti itu
So much pride, it fills the whole cup
Begitu banyak kebanggaan, itu memenuhi seluruh cangkir
And when it starts to overflow
Dan saat itu mulai meluap
I get mad and you say, "Don't go"
Aku marah dan kau berkata, "Jangan pergi"
But I can't stay anymore
Tapi aku tak bisa tinggal lagi

[Pre-Chorus]
You got me crying in the shower
Kau membuatku menangis di kamar mandi
Look at the power that you hold
Lihatlah kekuatan yang kau miliki
Knees to chest, I start to cower
Berlutut di dada, aku mulai meringkuk
As the water falls down on the bathroom floor
Saat air jatuh di lantai kamar mandi
I'm crying in the shower
Ku menangis di kamar mandi
Look at the power that you hold
Lihatlah kekuatan yang kau miliki

[Chorus 2]
Don't tell me I'm pretty or that I'm beautiful
Jangan bilang aku
I know you don't love me, oh-oh
Ku tahu kau tak mencintaiku
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Don't tell me I'm pretty
Jangan bilang aku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Don’t Tell Me I’m Pretty, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Faouzia semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.