Lirik Lagu Carly Rae Jepsen - Let's Be Friends dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Let's Be Friends dari Carly Rae Jepsen dirilis pada 7 Februari 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Let's Be Friends dibawakan oleh Carly Rae Jepsen adalah seorang artis rekaman dan penyanyi-pengarang lagu asal Mission, British Columbia, Kanada yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Don't Speak.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Let's Be Friends dari Carly Rae Jepsen adalah bermakna tentang yang ingin hanya berteman saja atas suatu alasan dengan hubungan yang pernah dia jalani dengan yang sekarang ini.

Dalam lirik Let's Be Friends juga menegaskah hubungan ini sudah berakhir dan menjadi teman tanpa ada permushan dan menjalani petemanan dengan baik, namun jangan pernah ucapkan kata-kata yang sebelumnya pernah ia ucapkan lagi, seperti rayuan atau ungkapan cinta bahkan untuk bertemu.

[Verse 1]
Call out your persuasions
Bujuk rayuanmu
I got the feeling that you don't know what to say, it's a
Aku merasa kau tak tahu harus berkata apa, ini -
A black dress occasion
Gaun hitam
Nobody's dying, it's a dinner, not a date, but I
Tak ada yang terluka, ini makan malam, bukan kencan, tapi aku-
Feel young and inspired
Merasa muda dan bersemangat
That this is over and I'm hoping you'll agree, so I
Bahwa ini sudah berakhir dan aku berharap kau akan setuju, jadi aku-
Phase out and smile over
Menghapus itu secara bertahap dan tersenyum
That little phrase, "It isn't you, baby, it's me"
Ungkapan kecil itu, "Bukan kamu, sayang, ini aku"

[Pre-Chorus]
So take the tarot card
Jadi, ambillah kartu tarotmu
And tell a fortune gold
Dan tunjukan keberuntunganmu
The past heartbreaks, the lies we told, we tell again
Kepedihan di masa lalu, kebohongan yang kita katakan, terucapkan lagi

[Chorus]
Let's be friends, then never speak again (Ooh)
Mari berteman, lalu jangan bicarakan lagi
It's cool (Cool), we can just pretend
Ini bagus, kita bisa berpura-pura
We're friends and never speak again (Never speak again)
Kita berteman dan tak pernah bicarakan lagi
See you soon, hope we can remain good friends
Sampai ketemu lagi, semoga kita tetap berteman baik

[Verse 2]
You take it, the bottle down
Kau menuangkan botolnya
Man, this is easier than how I thought it'd go
Bang, ini lebih mudah dari yang kupikirkan
You smiling like a devil
Kau tersenyum layaknya setan
You tell me you were coming here to let me know that
Kau memberi tahuku kalau kau datang ke sini hanya untuk memberi tahuku
It's over when it's over
Kalau Ini sudah berakhir di saat itu memang sudah berakhir
And it's over, baby
Dan ini sudah berakhir, sayang

[Pre-Chorus]
So take the tarot card (Take the tarot card)
Jadi, ambillah kartu tarotmu
And tell a fortune gold
Dan tunjukan keberuntunganmu
The past heartbreaks, the lies we told, we tell again
Kepedihan di masa lalu, kebohongan yang kita katakan, terucapkan lagi

[Chorus]
Let's be friends, then never speak again (Ooh)
Mari berteman, lalu jangan bicarakan lagi
It's cool (Cool), we can just pretend
Ini bagus, kita bisa berpura-pura
We're friends and never speak again (Never speak again)
Kita berteman dan tak pernah bicarakan lagi
See you soon, hope we can remain good friends
Sampai ketemu lagi, semoga kita tetap berteman baik

[Post-Chorus]
Catch you later
Sampai bertemu
Never gonna see you again
Tak kan pernah melihatmu lagi
See you never
Sampai jumpa
Let's be friends
Mari berteman
Catch you later
Sampai bertemu
Never gonna see you again
Tak kan pernah melihatmu lagi
See you never
Tak kan pernah bertemu lagi

[Bridge]
I had a really nice time with you
Kunikmati waktu denganmu
I mean, you're sort of a dick sometimes
Maksudku, terkadang kau agak menyebalkan
But someone out there is surely gonna love a d*ck
Tapi seseorang di luar sana pasti akan menyukai kesenangan
Uh, check, please
Uh, lihatlah

[Chorus]
Let's be friends, then never speak again (Ooh)
Mari berteman, lalu jangan bicarakan lagi
It's cool (Cool), we can just pretend
Ini bagus, kita bisa berpura-pura
We're friends and never speak again (Never speak again)
Kita berteman dan tak pernah bicarakan lagi
See you soon, hope we can remain good friends
Sampai ketemu lagi, semoga kita tetap berteman baik

[Post-Chorus]
Catch you later
Sampai bertemu
Never gonna see you again
Tak kan pernah melihatmu lagi
See you never
Sampai jumpa
Let's be friends
Mari berteman
Catch you later
Sampai bertemu
Never gonna see you again
Tak kan pernah melihatmu lagi
See you never
Tak kan pernah bertemu lagi

[Outro]
Let's be friends
Let's be friends
Mari berteman
Not really though
Meskipun tak ingin

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Carly Rae Jepsen, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Let's Be Friends dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Ben Romans, CJ Baran & Carly Rae Jepsen
Diproduseri oleh: Ben Romans & CJ Baran
Dirilis: 7 Februari 2020
Album: -